- Muka surat utama
- Penerbangan Istanbul Sabiha Gökçen dengan Ajet Airlines selama 6 malam 8 hari, P tour Piramid hingga Laut Merah, Kahire Prestij Sharm El Sheikh.
Penerbangan Istanbul Sabiha Gökçen dengan Ajet Airlines selama 6 malam 8 hari, P tour Piramid hingga Laut Merah, Kahire Prestij Sharm El Sheikh.
Butiran Lawatan
Dihadapan kaunter AJET AIRLINES di Terminal Keberangkatan Antarabangsa Sabiha Gökçen Istanbul, JAM 18:05’te selepas menyelesaikan proses keluar di lapangan terbang, berlepas ke Kaherah, ibu negara Mesir dengan penerbangan terjadual AJET Airlines VF 247 pada 21:05’te .
Setelah tiba pada pukul 22:30 waktu tempatan, kita akan bergerak ke hotel. Setelah proses mendaftar masuk, kita akan beralih ke bilik dan bermalam di hotel.
2. Hari: KaherahPada sebelah pagi, setelah sarapan, pada waktu yang akan ditentukan oleh pemandu kita, kita akan melakukan lawatan panoramik ke bandar yang merangkumi melihat Kaherah Citadel, Masjid Muhammad Ali, Kompleks Sultan Hasan, Masjid Imam Syafi’i, Makam Anwar Sadat, Masjid Al Azhar, Muzium Sejarah Islam, Menara Kaherah, Pasar Khan el Khalili, dan Dataran Tahrir.
Selepas lawatan bandar, waktu bebas. Para tetamu yang berminat boleh menyertai ’Berkeliling Sungai Nil dengan Makan Malam di Bot’ yang dibuat secara tambahan. Menginap di hotel pada malam hari.
Tur Tambahan: Makan Malam di Bot di Sungai Nil // Harga untuk setiap orang 75 USD untuk dewasa - 55 USD untuk kanak-kanak
Dalam perjalanan bot di Sungai Nil, kita akan menikmati makan malam dengan muzik secara langsung dan melihat keindahan lampu dan pemandangan malam Kaherah. Pengangkutan dari hotel ke bot, makan malam, muzik secara langsung dan tarian perut termasuk dalam harga. Minuman yang diambil semasa makan adalah tambahan.
3. Hari: KaherahPada pagi yang akan datang, setelah sarapan, akan ada waktu bebas. Para tetamu yang berminat boleh menyertai ‘Tur Piramid Giza dan Muzium Kaherah’ yang dibuat secara tambahan. Menginap di hotel pada malam hari.
Tur Tambahan: Piramid Giza dan Muzium Kaherah (termasuk makan tengah hari) // Harga untuk setiap orang 115 USD untuk dewasa - 85 USD untuk kanak-kanak
Bersedia untuk melihat salah satu dari tujuh keajaiban dunia yang tua? Hari ini kita akan melawat Piramid Giza, Sphinx yang misterius dan Muzium Kaherah yang merupakan salah satu muzium terpenting di dunia. Kita akan menikmati makan tengah hari di restoran tempatan. Kos untuk kemasukan ke Kawasan Piramid dan Muzium Kaherah termasuk dalam harga. Minuman yang diambil semasa makan adalah tambahan.
4. Hari: Kaherah - Sharm El SheikhPada waktu pagi, selepas sarapan awal, kita akan check-out dari hotel dan memulakan perjalanan menarik selama 7 jam ke Sharm El Sheikh yang merupakan pusat percutian eksotik di Mesir. Setelah tiba di hotel di Sharm El Sheikh, kita akan melakukan proses check-in. Waktu bebas. Menginap di hotel pada malam hari.
5. Hari: Sharm El SheikhPada waktu pagi, selepas sarapan, kita ada waktu bebas untuk menikmati aktiviti di hotel. Para tetamu yang berminat boleh menyertai tour tambahan yang diadakan. Menginap di hotel pada malam hari.
TOUR TAMBAHAN: Tur Melihat Laut // 50 USD untuk Setiap Orang Dewasa - 30 USD untuk Kanak-Kanak
Sebuah pengalaman hebat dengan kapal selam Royal Sea Scope yang dapat menampung 80 penumpang, di mana kita akan mengamati kehidupan laut yang luar biasa di bawah permukaan Kemerahan Laut pada kedalaman 3 meter tanpa basah selama 2 jam. Sesuai untuk keluarga dengan anak-anak.
TOUR TAMBAHAN: Safari ATV di Gurun // ATV untuk satu orang 30 USD, ATV untuk dua orang 40 USD (Tiada Diskaun untuk Kanak-Kanak)
Tur ini akan bermula dengan pengambilan dari hotel dan berlangsung selama lebih kurang 2 jam, di mana kita akan menari di antara pasir gurun menggunakan ATV quad bikes, mengambil gambar yang menakjubkan semasa matahari terbenam, dan mempunyai peluang untuk menunggang unta. Destinasi akhir kita ialah khemah Bedouin, di mana kita akan berehat dengan teh seperti Bedouin dan kemudiannya dibawa kembali ke hotel. *** Teh Bedouin dan helm adalah termasuk dalam harga tur. Tudung kepala dan kacamata serta 1 botol air adalah sebanyak 6 USD per orang.
6. Hari: Sharm El SheikhPada waktu pagi, selepas sarapan, kita mempunyai waktu bebas untuk menikmati aktiviti di hotel. Para tetamu yang berminat boleh menyertai tour tambahan yang diadakan. Menginap di hotel pada malam hari.
TOUR TAMBAHAN: Turu ke Ras Mohamed dengan Bot // 70 USD untuk Setiap Orang Dewasa - 40 USD untuk Kanak-Kanak
Jadikan diri anda untuk satu pengembaraan di Ras Mohamed National Park, salah satu kawasan pelindung laut yang paling penting di Laut Merah, di mana anda akan dapat menerokai terumbu karang yang belum terjejas serta dunia bawah air yang penuh dengan kehidupan yang berwarna-warni. Anda akan diambil dari hotel dan memulakan tur dari Taman Alam Ras Mohamed. Anda boleh menyelam snorkeling di terumbu karang dengan panduan penyelam. Anda juga akan melakukan lawatan ke "White Island," yang merupakan pulau berpasir putih yang terbentuk secara semulajadi di tengah laut. Di sini anda boleh mengambil gambar dan merawat diri dengan pasir yang dianggap mempunyai sifat penyembuhan. Makan tengah hari akan disajikan secara bufet semasa tur. Minuman akan termasuk dalam makan. Selain itu, buah-buahan musiman akan dihidangkan selepas makan. *Buffet Menu: Bufet Salad + Ayam Panggang + Daging Kebab + Kroket Kentang + Nasi + Pasta + Pencuci Mulut ** Masker + Fin + Snorkel diperlukan untuk menyertai penerbangan, walau bagaimanapun, bagi mereka yang ingin menyewa sebelum tur bermula, sewa harian adalah sekitar 3 $ setiap bahagian.
Pada waktu pagi, selepas sarapan, kita mempunyai waktu bebas untuk menikmati aktiviti di hotel. Mulai jam 12:00, kita akan mengosongkan bilik dan check-out. (Sekiranya hotel juga mempunyai ketersediaan dan jika pemandu kita diberi maklumat lebih awal, anda boleh membayar tambahan untuk mengekalkan bilik anda sehingga waktu pemindahan ke lapangan terbang). Para tetamu yang berminat boleh menyertai tour tambahan yang diadakan. Kita akan berpindah ke lapangan terbang pada waktu yang ditentukan oleh pemandu.
TOUR TAMBAHAN: Tur Bandar Makan Malam di Sharm El Sheikh // 35 USD untuk Setiap Orang Dewasa - (Tiada Diskaun untuk Kanak-Kanak)
Terokai Sharm El Sheikh. Lawati bandar baru dan lama: Pasar Lama dan Masjid El Sahaba yang terkenal, Akhir hari di El Farsha dan nikmati membeli-belah di bandar. Makan malam di Fares Restaurant: Menu Makanan Laut: Sup Makanan Laut – Sotong – Udang – Ikan Singari Bakar – Nasi Pilaf – Salad. (Minuman tidak termasuk)
Selepas proses tiket dan kastam, penerbangan terjadual AJET Airlines VF256 akan berlepas pada jam 03:00. Penerbangan tiba pada 06:40 waktu setempat. Perjalanan kita akan berakhir. Semoga bertemu dalam tur seterusnya.
Apa yang Termasuk
- Tiket Penerbangan Kelas Ekonomi Pergi Balik Dari Lapangan Terbang Sabiha Gökçen Istanbul – Kahire / Sharm El Sheikh – Lapangan Terbang Sabiha Gökçen Istanbul (Hak Bagasi 20 kg)
- Cukai lapangan terbang
- Penginapan 3 malam semua termasuk di hotel yang dipilih di Sharm El Sheikh
- Penginapan 3 malam dengan sarapan di Kahire
- Penghantaran dari lapangan terbang/hotel/lapangan terbang
- Lawatan bandar panoramik di Kahire
- Penghantaran ara antara bandar
- Perkhidmatan pembantu dalam Bahasa Turki
Tidak termasuk
- Cukai keluar ke luar negara
- Lawatan tambahan yang dinyatakan dalam program pelancongan
- Perbelanjaan peribadi
- Anda perlu mendapatkan Visa Mesir dengan harga 30 USD tanpa melalui pemeriksaan pasport selepas penerbangan Istanbul-Kahire.
Apa yang perlu diketahui
Pakej Tur Tambahan - Pakej Penuh: 375 USD setiap orang Sebaliknya 335 USD
- Tour bot berkhidmat makanan di Sungai Nil // 75 USD seorang dewasa – 55 USD bayaran untuk kanak-kanak
- Lawatan Piramid Giza dan Muzium Kaherah (dengan makan tengah hari) // 115 USD seorang dewasa – 85 USD bayaran untuk kanak-kanak
- Lawatan Memerhati Laut // 50 USD seorang dewasa – 30 USD bayaran untuk kanak-kanak
- Basikal ATV satu ruang 30 USD, Basikal ATV dua ruang 40 USD (tiada diskaun untuk kanak-kanak)
- Lawatan dengan bot ke Ras Mohamed // 60 USD seorang dewasa – 40 USD bayaran untuk kanak-kanak
- Lawatan Makan Kota Sharm El Sheikh // 35 USD setiap orang dewasa – (Tiada Diskaun untuk Kanak-Kanak)
***Harga untuk lawatan tambahan mungkin berbeza-beza mengikut musim. Oleh itu, harga yang sah adalah semasa pembelian lawatan tambahan.
***Lawatan tambahan diadakan dengan syarat minimum penyertaan 10 orang. Jika jumlah yang mencukupi tidak dapat dicapai, lawatan tambahan mungkin tidak dapat diadakan atau harga mungkin berubah.
***Penjualan Pakej Lawatan Tambahan Hanya Dilakukan oleh Pemandu Kami di Kawasan Ini, Tiada Penjualan Pakej Lawatan Tambahan dari Turki
CATATAN PENTING
- Untuk menikmati harga pakej lawatan tambahan yang berpatutan, pembayaran perlu dilakukan kepada wakil agensi tempatan semasa lawatan.
- Lawatan tambahan hanya akan dilaksanakan dengan penyertaan minimum 10 orang. Jika penyertaan kurang 10 orang, berlaku perubahan harga atau boleh diadakan dengan menggunakan metro. Pemandu kami boleh mengubah jadual lawatan tambahan pada hari lawatan dengan syarat kandungan masih sama.
- Harga untuk lawatan tambahan mungkin berubah bergantung kepada kepadatan kawasan atau tempoh. Harga yang sah adalah daripada pemandu semasa pembelian.
- Di dalam program. Jika nama tidak dinyatakan, hanya maklumat kategori yang diberikan dan/atau jika ada pilihan untuk destinasi yang sama, hotel akan dimaklumkan oleh agensi anda 48 jam sebelum gerakan lawatan.
- Pemandu kami bertanggungjawab untuk menyambut di destinasi yang akan dilawat, perkhidmatan pemandu yang disertakan hanya meliputi lawatan bandar panoramic dan pemindahan lapangan terbang pergi dan balik. Jika lawatan tambahan diambil, perkhidmatan pemandu juga akan diambil. Pemandu yang berbeza mungkin menemani pelancong semasa lawatan tambahan.
- Tetamu perlu memaklumkan pemandu tentang pembatalan atau pengubahsuaian lawatan tambahan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum. Status pembatalan lawatan tambahan akan bergantung pada keputusan peniaga tempatan.
- Semasa pameran, kongres, konsert, acara, pertandingan sukan dan seumpamanya, hotel boleh digunakan lebih jauh dari kilometre yang ditentukan. Dalam kes ini, ACENTA akan memberikan maklumat dua hari sebelum tarikh gerakan lawatan.
- Lawatan bandar panoramic yang termasuk dalam pakej lawatan adalah menjadualkan untuk memperkenalkan bandar secara umum dan dilaksanakan dari dalam kenderaan dengan penjelasan pemandu tanpa memasukkan pendaftaran ke muzium atau lokasi bersejarah, maksimum dua hingga tiga jam sahaja.
- Lawatan panoramic dan lawatan lain yang dinyatakan dalam program mungkin tidak dapat dijalankan disebabkan oleh lokasi yang ditutup oleh pihak berkuasa tempatan, penutupan jalan di sepanjang laluan tur akibat apa-apa aktiviti, atau keadaan cuaca yang menyebabkan lawatan tidak dapat dilaksanakan. Dalam kes ini, ACENTA tidak bertanggungjawab.
- Dalam program kami, sambutan oleh pemandu ada selepas tiba di lapangan terbang. Oleh kerana itu, di dalam transfer pulang, harus berada di resepsi hotel sesuai waktu yang ditentukan oleh pemandu.
- Hotel yang dinyatakan dalam program dijual sebagai program. Ketersediaan di dalam hotel boleh berbeza-beza untuk musim yang tinggi atau tempoh khas. Oleh itu, hotel yang serupa mungkin diberikan.
- Untuk mengelakkan pelancong terkesan oleh perbezaan mata wang, disarankan agar tidak menukar banyak mata wang asing. Mata wang lama/rosak tidak diterima oleh bank di destinasi. Oleh itu, tempahan untuk lawatan tambahan tidak akan dibuat menggunakan mata wang lama yang tidak diterima oleh bank.
- Pakej tour kami adalah untuk tujuan luar negara sehingga pengetahuan bahasa asing adalah merupakan tanggungjawab pelancong.
- Mata wang lama/rosak tidak diterima oleh bank di destinasi. Oleh itu, tempahan untuk lawatan tambahan tidak akan dibuat menggunakan mata wang lama yang tidak diterima oleh bank.
SYARAT AM
- Program lawatan yang dinyatakan semasa tempahan, perlu disampaikan kepada tetamu di bawah syarat dan kewajipan umum yang tersedia. ACENTA tidak bertanggungjawab terhadap sebarang aduan yang timbul di dalam penyampaian maklumat yang telah dibuat. Tetamu dianggapkan telah membaca dan menerima semua perkara tanpa ragu.
- Tetamu pemegang pasport hijau T.C yang melakukan perjalanan, jika tarikh pengeluaran pasport melebihi 10 tahun, perlu memperbaharui pasport mereka. Jika tidak, mereka mungkin tidak diterima ke negara yang dituju dan/atau penerbangan mereka mungkin ditangguhkan oleh syarikat penerbangan dari Turki. Dalam kes ini, tanggungjawab terletak pada pelancong, ACENTA tidak bertanggungjawab.
- Pasport yang koyak, usang, basah dan/atau mengalami kerosakan seumpamanya perlu diperbaharui untuk mengelakkan masalah di pintu masuk semasa perjalanan ke negara yang akan dilawat; jika negara tersebut memerlukan visa untuk rakyat T.C., visa tersebut perlu ada di pasport yang baru. Tanggungjawab adalah ditanggung oleh pelancong.
- Pasport tetamu perlu mempunyai sekurang-kurangnya 6 bulan laluan yang sah dari tarikh pemulangan penerbangan. Tanggungjawab adalah ditanggung oleh pelancong.
- ACENTE merupakan perantara antara pelancong dan konsulat. Konsulat mempunyai hak untuk tidak memberi visa jika perlu, ACENTE tidak bertanggungjawab terhadap sebarang ketidakmampuan pelancong untuk mendapatkan visa. ACENTE hanya memainkan peranan sebagai agensi. ACENTE tidak mempunyai penerapan dan tanggungjawab di dalam permohonan visa peribadi.
- Apabila ACENTE digunakan untuk permohonan visa, tetamu perlu menyemak kesahihan maklumat di dalam visa. ACENTE tidak bertanggungjawab atas sebarang kesalahan cetakan di dalam visa yang boleh menyebabkan masalah dengan penerbangan.
- Bagi tetamu yang akan membuat permohonan visa secara sendiri, penyerahan dokumen yang diperlukan (pengesahan hotel, tiket pesawat dsb.) biasanya memakan masa satu hari bekerja. Pelancong perlu mengambil kira masa ini dalam merancang tarikh dan masa janji temu mereka. ACENTE tidak bertanggungjawab atas sebarang penghantaran yang tertangguh.
- Jika tetamu membatalkan tempahan dan/atau tidak menyertai lawatan berkenaan, bayaran untuk visa dan perkhidmatan tidak akan dikembalikan. Jika tetamu mendapatkan visa dan perkhidmatan visa melalui bahagian Vise ACENTE dan perkhidmatan tersebut dinyatakan sebagai perkhidmatan tambahan dalam kontrak perjalanan, jika ACENTE membatalkan lawatan kerana penyertaan yang tidak mencukupi atau sebab lain, tetamu boleh mendapatkan kembali baki wang setelah menunjukkan pasport sekurang-kurangnya satu minggu sebelum tarikh akhir visa berserta bukti bahawa visa tidak digunakan. Jika tetamu memperoleh visa mereka sendiri dan/atau dengan bantuan firma visa lain dan ACENTE membatalkan lawatan kerana penyertaan yang tidak mencukupi atau sebab lain, tidak akan ada pemulangan bagi tetamu tersebut.
- Laluan mungkin berbeza berdasarkan bandar di mana pesawat mendarat. Jenis dan waktu pesawat mungkin berubah. Ketersediaan di hotel juga mungkin berbeza pada musim tinggi atau dalam tempoh khas yang menyebabkan hotel serupa mungkin diberikan. Semua keadaan ini diumumkan pada masa kontrak dan pelancong menerima RISIKO PERUBAHAN JADUAL DAN PERUBAHAN HOTEL APABILA MEMBELI TUR.
- Bilik triple disediakan berdasarkan ketersediaan hotel. Bilik triple mungkin memiliki katil tambahan dan katil ketiga mungkin lebih kecil daripada katil standard. Tidak ada jaminan untuk mendapatkan tiga katil berasingan di dalam bilik tiga katil, dan jika terdapat bilik yang sesuai di hotel, blok akan dibuat berdasarkan ketersediaan.
- Diskaun untuk kanak-kanak adalah hanya sah untuk kanak-kanak yang ada bersama dua orang dewasa.
- Sarapan yang disediakan di hotel adalah kontinental, bukan sarapan tradisional Turki. Sarapan kontinental terdiri daripada mentega, jem atau madu, roti, teh atau kopi dan jus buah.
- Sarapan untuk kumpulan mungkin disajikan di ruang makan yang berasingan.
- Pada saat membuat tempahan/daftar, dengan menggunakan nama dan nombor pasport, tarikh lahir, mesti disampaikan dan dimasukkan ke dalam sistem. Tiket pesawat akan dikeluarkan berdasarkan maklumat ini. Bayaran untuk pembatalan atau pengubahan tiket pesawat yang disebabkan oleh maklumat yang salah adalah tanggungjawab pelancong.
- Tetamu perlu memastikan bahawa mereka mempunyai insurans perjalanan dan kesihatan untuk perjalanan luar negara yang bermula satu hari sebelum tarikh perjalanan dan berakhir satu hari selepas tarikh perjalanan dan perlu membawa polisi insurans tersebut. Tetamu yang tidak membawa insurans perjalanan mungkin dikenakan denda oleh pihak berkuasa negara. Jika berlaku denda disebabkan tidak membawa insurans perjalanan, tanggungjawab adalah di pihak tetamu.
- Mengikut hubungan diplomatik antara negara, masuk dan keluar dari beberapa negara mungkin diperlukan untuk mendapatkan visa untuk satu atau lebih negara lain yang boleh menyebabkan ketidakmampuan untuk memasuki sempadan, dan ACENTA tidak dapat bertanggungjawab untuk situasi tersebut.
- Untuk manfaat ekonomi dan masa dalam kumpulan, tetamu yang tidak ingin ikut dalam lawatan di laluan, mesti bersetuju untuk menunggu di tempat yang berdekatan sehingga lawatan selesai. Kenderaan kami akan mengangkut tetamu tersebut setelah lawatan selesai dan perjalanan kami akan diteruskan.
- Lawatan bandar panorama diatur untuk memberi pengenalan kepada bandar-bandar, lawatan bandar dan lawatan tambahan mungkin dilakukan pada hari yang berbeza dengan syarat kandungannya tidak berubah atau mungkin tidak dapat dilaksanakan bergantung kepada keadaan cuaca. Dalam situasi ini, ACENTA menjadi bertanggungjawab untuk memberikan alternatif terbaik kepada para tetamu yang berharga. Lawatan tambahan diadakan dengan syarat minimum penyertaan 20 orang. Jika jumlah yang cukup tidak dicapai, lawatan tambahan mungkin tidak dapat diadakan atau mungkin ada perubahan harga.
- Lawatan atau aktiviti yang tidak dibenarkan oleh pihak berkuasa setempat tidak akan diadakan. ACENTA tidak akan bertanggungjawab untuk situasi di mana lawatan atau aktiviti tersebut tidak dapat dilaksanakan.
- Tempat duduk pesawat di dalam program kami adalah berdasarkan kumpulan dan tiket pulang pergi diatur sebagai satu tiket. Jika penerbangan pergi terlepas atau tidak digunakan, penerbangan pulang juga akan secara automatik terbatal. Peraturan syarikat penerbangan akan berkuatkuasa dalam kes itu.
- Sebarang kelewatan saat akhir dan perubahan pintu akan ditunjukkan pada papan maklumat/audiovisual di lapangan terbang. Maklumat ini perlu dipantau oleh individu. Dalam kes terlepas penerbangan atas sebab-sebab tersebut atau peribadi, pelancong perlu sendiri membeli tiket baru (jika perlu, tiket pulang pergi). Selain itu, penerbangan akan terlepas pada hari pertama, dan tanggungjawab adalah pada pihak pelancong. Sekiranya penerbangan ke/di luar negara lain berbeza dengan kumpulan perjalanan, pemindahan dari lapangan terbang ke bandar atau dari lapangan terbang ke hotel adalah tanggungjawab pelancong.
- Untuk pelancong yang ingin meningkatkan tempat duduk mereka menggunakan mata wang pemilikan, ini hanya boleh dilakukan selepas penyelesaian tiket jika ada ketersediaan untuk penerbangan dan syarikat penerbangan berkaitan. Tempat duduk yang ada di program kami adalah dari kelas kumpulan. Oleh itu, untuk meningkatkan tiket, perlu membayar perbezaan harga yang ditentukan oleh syarikat penerbangan sebelum kenaikan tersebut mungkin. Ini adalah tanggungjawab pelancong untuk membayar sebarang perbezaan harga yang mungkin berlaku. Tempat duduk kumpulan dalam tiket dari perjalanan tidak akan dikeluarkan sehingga beberapa hari sebelum keberangkatan.
- Sebelum meninggalkan Turki, pastikan bahawa anda boleh menggunakan telefon bimbit anda di luar negara dengan mengesahkan dengan penyedia telco anda.
- Sepanjang perjalanan anda, pastikan untuk mengambil semua barang anda ketika meninggalkan kenderaan atau hotel.
- Dalam hal keadaan yang luar biasa, ACENTA berhak untuk mengubah urutan program tanpa mengubah kandungan program.
- ACENTA mengekalkan hak untuk menukar nama hotel selagi kategori tetap sama.
- ACENTA tidak bertanggungjawab terhadap barang-barang yang dilupakan, hilang atau dicuri semasa lawatan.
- Kanak-kanak di bawah umur 18 tahun yang melakukan perjalanan dengan ibunya harus mendapatkan surat persetujuan daripada bapanya, dan bagi kanak-kanak yang melakukan perjalanan dengan bapanya harus mendapatkan surat persetujuan daripada ibunya, jika melakukan perjalanan dengan pihak ketiga, surat persetujuan mesti diperoleh dari kedua-dua ibu bapa. ACENTA tidak akan bertanggungjawab jika berlaku masalah kelancaran penerbangan kerana tiada surat persetujuan.
- Syarat Am adalah bahagian yang tidak terpisahkan dari program lawatan dan tidak boleh dianggap terpisah dari program lawatan.