Izmir Bevegelig Oase Midt i Ørkenen Prestisje Dubai Tur med SunExpress Airlines Inkludert Dubai Bytur i 3 Netter (387)
Turdetalj
1.Dag: Izmir - Dubai
Vi møtes kl. 17:50 ved SunExpress Airlines skranken i Utenriksterminalen på Izmir Adnan Menderes flyplass. Vi sjekker inn ved skranken. Etter pass- og tollbehandling flyr vi med SunExpress Airways flight XQ898 kl. 20:50 mot Dubai.
2.Dag: Dubai
Vi ankommer Dubai International Airport kl. 02:30 lokal tid, fullfører passprosedyrene, og reiser med vår private transport til hotellet. Når vi ankommer hotellet, sjekker vi inn og hviler. Overnatting på hotellet.
Etter frokost på hotellet, reiser vi til "Oasen midt i ørkenen Dubai" for en panoramisk bytur på det tidspunktet vår guide angir. Vi begynner med å kjøre på Sheikh Zayed Road, Dubai's mest travle og glitrende gate, og ser Emirates Towers, moderne skyskrapere og berømte kjøpesentre. Deretter fortsetter vi til Jumeirah Beach, hvor vi tar en fotpause for å se det berømte Burj Al Arab, verdens eneste 7-stjerners hotell. Turen fortsetter til Dubai Marina, en av de mest hyggelige punktene i den moderne byen med sin 7 km lange gangvei, restauranter og kafeer. Etter en kort pause her gir vi gjestene fritid etter den panoramiske bytur.
De som ønsker kan delta i en ekstra regulert middag på Dhow Cruise-båttur med Fountain Show og Dubai Mall-tur på tidspunktet som vår guide angir.
Ekstra tur: Middag på Dhow Cruise-båttur med Fountain Show og Dubai Mall-tur – Per person: 80 Euro
Turprogrammet begynner med at vi går ombord på Dhow-båten hvor vi spiser middag i bufféform mens båten seiler gjennom marinaen, og nyter den fantastiske utsikten over Dubai Marina og Dubai Eye. Etter båtturen går vi til Souk Al Bahar, den historiske markedet som ligger ved siden av Dubai Mall, et av de største shopping-sentrene i verden. Her spaserer vi gjennom den autentiske kulturmarkedet med arabisk stil. De som ønsker kan bruke fritiden til å handle i Dubai Mall, spise på kafeer eller bare nyte atmosfæren. Vi avslutter turen med transport tilbake til hotellet. Overnatting på hotellet.
3.Dag: Dubai
Etter frokost gir vi gjestene fritid. De som ønsker kan delta i den ekstra regulerte Miracle Garden & Al Bastakiya omvisning med Middagssafari i ørkenen om kvelden. Overnatting på hotellet.
Ekstra tur: Miracle Garden & Al Bastakiya omvisning – Per person: 70 Euro
Dubai Miracle Garden, verdens største naturlige blomsterhage, tilbyr gjestene en eventyrlig atmosfære. Denne gigantiske parken, på 72.000 kvadratmeter, har kjente bygninger og forskjellige strukturer laget av fargerike blomsterarrangementer. Du kan spasere langs hjerteformede stier, utforske slottene dekket av blomster, fotografere de lysende kveldspyntene og fullt utbygde blomsterhusene. Med over 150 millioner blomster i blomst har du muligheten til å tilbringe en uforglemmelig tid. I samme tur besøker vi Al Bastakiya, en av Dubais mest historiske områder. Med sine trange gater, steinhus og tradisjonelle markeder gir dette nabolaget deg en hyggelig reise tilbake i tid til det gamle Dubai. Under turen vil vi også se den berømte gamle Starbucks, kjent for sitt arkitektoniske skjønnhet og for å passe sammen med områdets design. I Al Bastakiya har de restaurerte tradisjonelle arabiske husene som gir besøkende muligheten til å oppleve livsstilen fra fortiden, og områdets kunstgallerier, kafeer og håndverksforretninger gir en koselig utforsking.
Ekstra tur: Middagssafari i ørkenen – Per person: 80 Euro
Vi henter dere fra hotellet med 4x4-biler og begynner ørkensafariopplevelsen. På de røde sanddynene vil vi oppleve morsomme og adrenalinfylte kjøreturer. I løpet av safari opplevelsen vil vi ha muligheten til å se en uforglemmelig solnedgang over ørkenen. Vi ankommer deretter Beduin-leiren midt i ørkenen, hvor vi serveres middag og underholdes av ulike show og magedans. Vi tilbyr også muligheten til å ri på kamel. Ubegrenset drinker, te og kaffe vil bli servert gratis. Etter måltidet og showene avsluttes turen og vi transporteres tilbake til hotellet med 4x4-biler.
4.Dag: Dubai
Etter frokost har vi fritid og må sjekke ut av rommene. Utsjekking fra hotellrommene må skje senest kl. 12:00. De som ønsker kan delta i den ekstra regulerte Bluewaters Island-turen til Ain Dubai & Madame Tussauds-museet.
Bluewaters Island-tur: Ain Dubai & Madame Tussauds-museet – Per person: 90 Euro
Vi begynner vår hyggelige reise til Bluewaters Island, en av Dubais nyeste og mest populære destinasjoner. Turens første stopp er Ain Dubai, verdens største og høyeste utsiktsversjonkjerre. Med standard inngangsbilletten når du kan nyte den fascinerende byutsikten og den unike kystlinjen med panoramautsikt. Etter besøket får vi kort fritid på Bluewaters Island, hvor vi kan utforske øyas restauranter, kafeer og strandpromenade, og ta fine bilder. Deretter besøker vi Madame Tussauds Dubai, et verdenskjent voksfigurmuseum med standard inngangsbilletten inkluderer, som gir deg muligheten til å se nesten livelike voksfigurer av verdensledere, filmstjerner, idrettsutøvere og kjente kunstnere.
Ekstra tur: Outlet Mall & Global Village-tur – Per person: 60 Euro
Dubai Outlet Mall, som ligger bort fra byens kjas og mas, er det perfekte stedet for å fange fantastiske rabatter. Du kan finne over 1.200 kvalitetsmerker i 240 butikker med rabatter som spenner fra 30% til 90%. Du vil helt sikkert finne fantastiske tilbud både i designbutikker som Baldinini, Atasay og mer. Deretter skal vi dra til Global Village, som huser alle landene og har blitt en utendørs destinasjon siden 1997, med en rekke salgsboder. Dette populære stedet har blitt et viktig innslag i Dubais vinterprogram. Uansett om du kommer for fornøyelsesparker, mat, kulturell underholdning eller autentisk shopping, vil Global Village ha noe for alle. Med over 90 kulturer som vises i 30 spektakulære paviljonger, 3.500 shoppingsteder, 250 matutsalg, 40.000 forestillinger og mer enn 175 fornøyelsesspill og attraksjoner.
5.Dag: Dubai - IzmirVi reiser til flyplassen på det tidspunktet guiden bestemmer. Vi sjekker inn ved skranken. Etter pass- og tollprosedyrer, flyr vi med SunExpress Airlines flight XQ899 som går kl. 03:30 til Izmir. Vi ankommer Izmir kl. 07:25 lokal tid og tar farvel.
Hva er inkludert
● SunExpress Airlines med flybilletter tur-retur økonomiklasse fra İzmir Adnan Menderes lufthavn til Dubai og fra Dubai til İzmir Adnan Menderes lufthavn
● Lufthavnsskatter
● 3 netter med frokost i valgt hotellkategori
● Transport fra lufthavn til hotell og tilbake
● Panoramisk Dubai bytur
● Tjenester fra Turkish guide
● Lufthavnsskatter
● 3 netter med frokost i valgt hotellkategori
● Transport fra lufthavn til hotell og tilbake
● Panoramisk Dubai bytur
● Tjenester fra Turkish guide
Ikke inkludert
● Utenlandsk utgangsavgift
● Alle turer som ikke er spesifisert i turprogrammet
● Dubai visumgebyr (90 Euro)
● Lunsj- og middag
● Drikkevarer som bestilles til måltidene
● Personlige utgifter
● Bykatt (Fra og med 31. mars 2014 har De Forente Arabiske Emirater innført en bykatt per natt. Denne skatten, som er fastsatt etter hotellkategori, må betales direkte til hotellresepsjonen av gjestene. 3-stjerners hoteller: 10 AED per natt – 4-stjerners hoteller: 15 AED per natt – 5-stjerners hoteller: 20 AED per natt
● Alle turer som ikke er spesifisert i turprogrammet
● Dubai visumgebyr (90 Euro)
● Lunsj- og middag
● Drikkevarer som bestilles til måltidene
● Personlige utgifter
● Bykatt (Fra og med 31. mars 2014 har De Forente Arabiske Emirater innført en bykatt per natt. Denne skatten, som er fastsatt etter hotellkategori, må betales direkte til hotellresepsjonen av gjestene. 3-stjerners hoteller: 10 AED per natt – 4-stjerners hoteller: 15 AED per natt – 5-stjerners hoteller: 20 AED per natt
Trenger å vite
● Trekantede rom tilbys basert på tilgjengelighet fra hotellene. Det er ekstra seng i tremannsrom, men den tredje sengen er mindre enn standard seng. Det kan ikke garanteres at tremannsrom har tre separate senger, og det reserveres kun i henhold til hotellets tilgjengelighet.
● Barnerabatter gjelder bare for barn som bor sammen med to voksne.
● Frokost som serveres på hotellene er kontinental frokost, ikke tyrkisk frokost. Kontinental frokost består av smør, syltetøy eller honning, brød, te eller kaffe og appelsinjuice.
● Gruppefrokoster kan serveres i et eget rom.
● Ved reservasjon/kjappes er det nødvendig å oppgi navn, fødselsdato og passnummer for reisedokumenter. Flybilletter vil bli utstedt i henhold til disse opplysningene. Eventuelle gebyrer for feil trykk i informasjonene som fører til kansellering av billetter, er gjestene ansvarlige for.
● Gjestene skal, enten de får sine dokumenter fra BTB TOURS eller ikke, alltid ha med seg utenlandsk reiseforsikring som begynner dagen før reisedato og slutter dagen etter og skal ha forsikringspolisen tilgjengelig. Gjestene kan bli bøtelagt av politiet i det aktuelle landet dersom de ikke kan fremvise forsikringen. Gjestene er ansvarlige for eventuelle straff som påføres i slike tilfeller.
● På grunn av diplomatiske forhold mellom land kan tidligere inngangers eller utganger i noen land føre til at visum blir nektet eller inngang til grensen blir nektet, og BTB TOURS er ikke ansvarlig for dette.
● For å oppnå tids- og økonomiske fordeler for gruppen, må gjester som ikke ønsker å delta på turene på ruten, godta å vente på et nærliggende sted til gruppen er ferdig med turene. Bussen vil deretter hente dem etter turen.
● Panoramiske byturer er arrangert for å presentere byene. By- og ekstra turer kan finne sted på forskjellige dager med samme innhold, forutsatt at værforholdene lar seg gjennomføre. BTB TOURS er forpliktet til å gi de beste mulige alternativene til gjester i slike tilfeller. Ekstra turer krever minimum 20 deltakere. Hvis det ikke er nok deltakelse, kan turene bli avlyst, eller priser kan endres.
● Eventuelle turer eller aktiviteter som kommune myndigheter ikke gir lov til gjennomføring av, kan ikke gjennomføres. BTB TOURS kan ikke holdes ansvarlig for dette.
● Programmet vårt inkluderer et gruppeflyseter og er arrangert som en enkeltbillett. Hvis utreisen blir savnet eller ikke benyttes, kan returbilletten bli ugyldig. I slike tilfeller gjelder reglene for flyselskapet.
● Eventuelle forsinkelser og endringer av gate på fly kan sees av gjester på informasjonstavlene / skjermene på flyplassen. Gjester må følge med på disse opplysningene. Hvis gjester går glipp av flyet, må de selv kjøpe en ny billett. I tillegg kan det hende at de mister deler av programmet for første dag. I slike tilfeller er gjesten ansvarlig for denne uheldige hendelsen. Ivaretar gjester fra forskjellige fly, er gjesten selv ansvarlig for transport til og fra flyplassen.
● Gjester som ønsker å oppgradere billettene sine med poeng kan bare gjøre dette dersom det er tilgjengelig plass etter at billetter er utstedt. Fordi billettene i programmet er i gruppesektionen, hvis de ønsker å oppgradere til en plass i økonomiklasse, må det betales et ekstra beløp hvis påkrevd av flyselskapet. Eventuelle ekstra kostnader ved oppgraderingen er gjesten ansvarlig for. Gruppens billetter vil bli utstedt noen dager før avreisedato.
● Gjester må kontrollere med sin GSM-operatør om bidraget er aktivert for internasjonale anrop før de reiser ut av Tyrkia.
● Under oppholdet ditt, vennligst sjekk at du har all bagasje med deg når du forlater transportmidler eller hoteller.
● BTB TOURS forbeholder seg retten til å endre byer og flyselskap i programmet i tilfelle av force majeure eller hvis de måtte vurdere det som nødvendig.
● BTB TOURS forbeholder seg retten til å endre hotellnavnene så lenge kategoriene forblir de samme.
● BTB TOURS kan ikke holdes ansvarlig for eiendeler som glemmes, mistes eller blir stjålet i løpet av turen.
● Barn under 18 år som reiser med mor må ha samtykke fra far, og om de reiser med far må de ha samtykke fra mor; ved reise med en tredjepart må både mor og far gi sin tillatelse. BTB TOURS kan ikke holdes ansvarlig hvis flyvningen ikke skjer på grunn av manglende samtykke.
● Generelle vilkår er en uatskillelig del av turprogrammet og kan ikke forstås uavhengig av det.
Enten du har kjøpt pakke med visum eller uten, må du opprette visumreservasjon i tillegg til turreservasjonen. Ansvar for dette påligger byråene.
Ekstra Turpakke - Full Pakke: 380 Euro per person i stedet for 340 Euro
-
Måltidsdhow cruisebåt tur med Fountain Show og Dubai Mall tur - 80 Euro per person
-
Miracle Garden & Al Bastakiya tur - 70 Euro per person
-
Dubai Desert Safari tur med middag - 80 Euro per person
-
Bluewaters Island tur: Ain Dubai & Madame Tussauds museum - 90 Euro per person
-
Outlet Mall & Global Village tur - 60 Euro per person
• Priser for ekstra turer kan endres i løpet av sesongen. Derfor gjelder de oppdaterte prisene på ekstra turer ved kjøp.
• Ekstra turer arrangeres med minimum 10 deltakerbetingelser. Hvis det ikke oppnås tilstrekkelig deltakelse, kan ekstra turer bli kansellert eller prisene kan endres.
VIKTIGE MERKELSE
● Ved besøk av moskeen i Abu Dhabi må menn unngå å bruke shorts, kvinner bør unngå å ha på seg sommerkjoler, minisett, tights og shorts; de må ha med seg longsleeve jakke og hodeplagg. Lunsj er inkludert i vår tur.
● I ørkensafari-turen må man ha på seg sport og komfortable klær. Unngå å spise mye mat og drikke for mye vann før turen. Gjester med magesmerter, ryggsmerter, nakkesmerter eller gravide kvinner må informere guiden sin.
● For å dra nytte av fordelaktige priser på ekstra turer, må betalingen skje til lokal agent under turen.
● Ekstra turer skjer med minimum 20 deltakerbetingelser. Hvis det er færre enn 20 deltakere, kan prisen på turene endres, eller det kan alternative transportmetoder som metro benyttes. Guiden kan endre datoene for ekstra turer, forutsatt at innholdet forblir det samme.
● Prisene på ekstra turer kan endres avhengig av tetthet i området eller sesong. På ekstra turer gjelder prisene ved kjøp fra guiden.
● Programmet vårt vil bli oppdatert 48 timer før turen, dersom det er tilfeldig operasjon uten navngitte hoteller eller bare kategori-informasjon for samme destinasjon.
● Guider på programmet vårt vil bli presentert på destinasjonen, mens guidetjenesten er bare inkludert for panoramiske byturer og transport til og fra flyplassen. Ekstra turer vil ha egne guider. Gjester må være til stede på hotellresepsjonen før det oppgitte henting tidspunktet fra guiden under returtransport.
● Gjester må informere guiden om kansellering eller endringer i ekstra turer minimum 24 timer før. Kansellering eller refusjon av ekstra turer gjøres i henhold til den lokale leverandørens endelige beslutning.
● I messer, kongresser, konserter eller sportsarrangementer kan hoteller ligge lenger unna de angitte avstandene. I slike tilfeller vil BTB Tours informere om dette 2 dager før avreisedato.
● Panoramiske byturer er en del av programmet, og fokuserer på generell presentasjon av byene og inkluderer ikke museum og inngang til historiske steder.
● BTB Tours er ikke ansvarlig for ikke å kunne gjennomføre turer grunnet stengte steder, veier eller værforhold. Noen turer kan gjennomføres med offentlig transport eller til fots der det ikke er tilgang med bil.
● Guider vil være tilgjengelig ved ankomst til flyplassen og under returtransport må gjester være klare i hotellresepsjonen før tidspunktet guiden angir.
● Hoteller angitt i programmet kan forandre seg basert på tilgjengelighet i høysesonger og spesielle perioder. Derfor kan lignende hoteller tilbys, og hotellet navngitt kan ikke garanteres.
● Vi anbefaler gjester å unngå å veksle store mengder valuta for å unngå svingninger i valutakurser. Gamle eller slitte sedler vil ikke bli akseptert av banker på destinasjoner. Derfor vil ekstra turreservasjoner ikke kunne gjennomføres med sedler som ikke blir godtatt av banker.
● Ved kjøp av ekstra turer vil USD bli brukt på grunn av valutavekslingen mellom USD og EUR.
● Våre pakkereiser er rettet mot utlandet, så gjestene er ansvarlige for sine egne språkkunnskaper.
GENERELLE VILKÅR
● Det er obligatorisk å informere gjester om den spesifikke turprogrammet når reservasjonen gjøres og om de generelle vilkårene og forpliktelsene nedenfor. BTB TOURS vil ikke være ansvarlig for klager som følge av feil informasjon. Vår gjest er antatt å ha lest og akseptert alt.
● Gjestene som reiser med T.C. grønn pass må fornye passet hvis det er mer enn 10 år gammelt. Ellers kan de nektes innreise til landet de skal reise til, og/eller flyselskapet kan nekte utflyging. I slike tilfeller er gjesten ansvarlig, BTB TOURS kan ikke påta seg noe ansvar.
● Pass med rift, slitasje, eller skade bør fornyes, slik at det ikke oppstår problemer med tollpoliti ved landets grense. Passet må også ha det nødvendige visumet for land som har visumkrav for T.C. borgere; dersom dette ikke er tilfelle er gjesten ansvarlig.
● Passet til gjester må være gyldig i minimum 6 måneder etter retur datoen. Ellers er gjesten ansvarlig for konsekvensene.
● BTB TOURS fungerer som mellomledd mellom gjestene og konsulatet. Konsulatet har rett til å avslå visum hvis de anser det som nødvendig. BTB TOURS fraskriver seg alt ansvar for gjester som ikke får visum. BTB TOURS fungerer kun som et mellomledd. Gjestene godtar disse vilkårene ved påmelding til turen.
● BTB TOURS må kontrollere at gjesten har riktige detaljer på det tildelte visumet. BTB TOURS er ikke ansvarlig for skrivefeil på visumet, og dette kan hindre reisen.
● For de som skal søke om visum selv, tar det normalt 1 arbeidsdag å få nødvendige dokumenter (hotellbekreftelse, flybillett osv.). Gjestene må ta hensyn til denne tiden når de planlegger avtaler. BTB TOURS er ikke ansvarlig for eventuelle problemer som kan oppstå som følge av dette.
● Ved kansellering av reservasjonen av gjestene, eller dersom gjestene ikke kan delta på den relevante turen, vil visumkostnaden og servicegebyret ikke bli refundert. Gjestene kan få refundert resten av visumkostnadene, minus kostnader betalt til konsulatet, hvis visummet er anskaffet gjennom BTB TOURs visumavdeling, og BTB TOURS avlyser turen basert på utilstrekkelig deltakelse. Gjestene vil ikke få refusjon dersom de har skaffet seg visumet på egenhånd.
● Trekantede rom tilbys basert på tilgjengelighet fra hotellene. Det er ekstra seng i tremannsrom, men den tredje sengen er mindre enn standard seng. Det kan ikke garanteres at tremannsrom har tre separate senger, og det reserveres kun i henhold til hotellets tilgjengelighet.
● Barnerabatter gjelder bare for barn som bor sammen med to voksne.
● Frokost som serveres på hotellene er kontinental frokost, ikke tyrkisk frokost. Kontinental frokost består av smør, syltetøy eller honning, brød, te eller kaffe og appelsinjuice.
● Gruppefrokoster kan serveres i et eget rom.
● Ved reservasjon/kjappes er det nødvendig å oppgi navn, fødselsdato og passnummer for reisedokumenter. Flybilletter vil bli utstedt i henhold til disse opplysningene. Eventuelle gebyrer for feil trykk i informasjonene som fører til kansellering av billetter, er gjestene ansvarlige for.
● Gjestene skal, enten de får sine dokumenter fra BTB TOURS eller ikke, alltid ha med seg utenlandsk reiseforsikring som begynner dagen før reisedato og slutter dagen etter og skal ha forsikringspolisen tilgjengelig. Gjestene kan bli bøtelagt av politiet i det aktuelle landet dersom de ikke kan fremvise forsikringen. Gjestene er ansvarlige for eventuelle straff som påføres i slike tilfeller.
● På grunn av diplomatiske forhold mellom land kan tidligere inngangers eller utganger i noen land føre til at visum blir nektet eller inngang til grensen blir nektet, og BTB TOURS er ikke ansvarlig for dette.
● For å oppnå tids- og økonomiske fordeler for gruppen, må gjester som ikke ønsker å delta på turene på ruten, godta å vente på et nærliggende sted til gruppen er ferdig med turene. Bussen vil deretter hente dem etter turen.
● Panoramiske byturer er arrangert for å presentere byene. By- og ekstra turer kan finne sted på forskjellige dager med samme innhold, forutsatt at værforholdene lar seg gjennomføre. BTB TOURS er forpliktet til å gi de beste mulige alternativene til gjester i slike tilfeller. Ekstra turer krever minimum 20 deltakere. Hvis det ikke er nok deltakelse, kan turene bli avlyst, eller priser kan endres.
● Eventuelle turer eller aktiviteter som kommune myndigheter ikke gir lov til gjennomføring av, kan ikke gjennomføres. BTB TOURS kan ikke holdes ansvarlig for dette.
● Programmet vårt inkluderer et gruppeflyseter og er arrangert som en enkeltbillett. Hvis utreisen blir savnet eller ikke benyttes, kan returbilletten bli ugyldig. I slike tilfeller gjelder reglene for flyselskapet.
● Eventuelle forsinkelser og endringer av gate på fly kan sees av gjester på informasjonstavlene / skjermene på flyplassen. Gjester må følge med på disse opplysningene. Hvis gjester går glipp av flyet, må de selv kjøpe en ny billett. I tillegg kan det hende at de mister deler av programmet for første dag. I slike tilfeller er gjesten ansvarlig for denne uheldige hendelsen. Ivaretar gjester fra forskjellige fly, er gjesten selv ansvarlig for transport til og fra flyplassen.
● Gjester som ønsker å oppgradere billettene sine med poeng kan bare gjøre dette dersom det er tilgjengelig plass etter at billetter er utstedt. Fordi billettene i programmet er i gruppesektionen, hvis de ønsker å oppgradere til en plass i økonomiklasse, må det betales et ekstra beløp hvis påkrevd av flyselskapet. Eventuelle ekstra kostnader ved oppgraderingen er gjesten ansvarlig for. Gruppens billetter vil bli utstedt noen dager før avreisedato.
● Gjester må kontrollere med sin GSM-operatør om bidraget er aktivert for internasjonale anrop før de reiser ut av Tyrkia.
● Under oppholdet ditt, vennligst sjekk at du har all bagasje med deg når du forlater transportmidler eller hoteller.
● BTB TOURS forbeholder seg retten til å endre byer og flyselskap i programmet i tilfelle av force majeure eller hvis de måtte vurdere det som nødvendig.
● BTB TOURS forbeholder seg retten til å endre hotellnavnene så lenge kategoriene forblir de samme.
● BTB TOURS kan ikke holdes ansvarlig for eiendeler som glemmes, mistes eller blir stjålet i løpet av turen.
● Barn under 18 år som reiser med mor må ha samtykke fra far, og om de reiser med far må de ha samtykke fra mor; ved reise med en tredjepart må både mor og far gi sin tillatelse. BTB TOURS kan ikke holdes ansvarlig hvis flyvningen ikke skjer på grunn av manglende samtykke.
● Generelle vilkår er en uatskillelig del av turprogrammet og kan ikke forstås uavhengig av det.