Penerbangan dari Lapangan Terbang Sabiha Gökçen Istanbul dengan AJET Airlines 7 Malam 9 Hari Pakej Mewah Segitiga Mesir Sharm El Sheikh (3) - Kaherah (2) - Hurghada (2) (395)

Perincian lawatan
1.Hari: Istanbul / Sharm Sheikh

Sila hadir di kaunter AJET AIRLINES di Terminal Kedatangan Antarabangsa Sabiha Gökçen, Istanbul pada JAM 20:40 . Setelah menyelesaikan proses pelepasan di lapangan terbang, kami akan berlepas ke Sharm El Sheikh, sebuah destinasi percutian eksotik di Mesir dengan penerbangan terjadual AJET Airlines VF255 pada jam 23:40.

2.Hari: Sharm Sheikh

Setelah ketibaan pada pukul 01:05 waktu tempatan, kami akan bergerak ke hotel. Setelah proses check-in, para tetamu boleh memasuki bilik dan bermalam di hotel.

 

Selepas sarapan pagi, masa bebas untuk semua tetamu. Para tetamu yang ingin boleh menyertai lawatan tambahan yang akan diadakan. Bermalam di hotel.

 

Lawatan Tambahan: Lawatan Melihat Laut // Harga seorang 50 USD untuk dewasa – 35 USD untuk kanak-kanak

Pengalaman pelayaran di bawah air yang menakjubkan selama 2 jam di Kemerahan Laut yang terletak 3 meter di bawah air menggunakan kapal cam melihat di mana anda dapat melihat kehidupan laut yang menakjubkan tanpa basah. Disyorkan untuk keluarga dengan anak-anak.

 

Lawatan Tambahan: Lawatan ATV - kenderaan perseorangan 35 USD, kenderaan dua orang 60 USD (tiada diskaun untuk kanak-kanak)

Dijemput dari hotel, aktiviti ini akan berlangsung sekitar 2 jam dan anda akan mendaki antara pasir padang pasir dengan ATV yang mempunyai empat roda, mengambil gambar dengan latar belakang matahari terbenam yang menakjubkan dan berkesempatan untuk naik unta di padang pasir. Kami akan berehat di khemah Badwi untuk menikmati teh, sebelum dihantar semula ke hotel. *** Teh Badwi dan Helmet termasuk dalam harga tour. Bandana, Kaca mata dan 1 botol air 6 USD untuk setiap orang.

3.Hari: Sharm Sheikh

Selepas sarapan pagi, masa bebas untuk para tetamu. Para tetamu yang ingin boleh menyertai lawatan tambahan yang akan diadakan. Bermalam di hotel.

 

Lawatan Tambahan: Lawatan dengan Bot ke Ras Mohamed // Harga seorang 60 USD untuk dewasa – 35 USD untuk kanak-kanak

Sertai lawatan bot ke Taman Negara Ras Mohammed yang merupakan kawasan tepian terumbu karang yang tidak terganggu di Laut Merah. Anda akan melihat terumbu karang dan hidupan bawah laut yang berwarna-warni. Dapatkan peluang untuk berenang dengan alat penyelam yang disediakan oleh pengendali. Kami juga akan mengunjungi "White Island", sebuah pulau pasir putih yang terbentuk secara semulajadi di tengah laut. Di sini anda boleh mengambil gambar dan menggunakan pasir yang dianggap berkhasiat untuk rawatan diri. Makanan tengah hari akan disediakan secara bufet semasa lawatan. Minuman termasuk dalam hidangan. Selain itu, setelah makan, anda juga akan dihidangkan dengan buah-buahan musiman.
* Menu Bufet: Pembuka Selera Salad + Ayam Bakar + Daging Bakar + Kroket Kentang + Nasi + Pasta + Pencuci Mulut
** Masker + Palet + Alat Penyelam tidak diwajibkan tetapi bagi yang ingin, boleh menyewanya sebelum memulakan lawatan. Kebiasaan sewa sehari untuk setiap peralatan adalah sekitar 3 USD.

 

Lawatan Tambahan: Lawatan Bandar Sharm El Sheikh // 35 USD untuk setiap orang dewasa - (Tiada diskaun untuk kanak-kanak)
Jelajah Sharm El Sheikh. Kunjungi bandar baru dan lama: Pasar Lama dan Masjid El Sahaba yang terkenal, nikmati waktu berakhir hari di El Farsha dan buat pembelian di bandar.

4.Hari: Sharm El Sheikh - Kahire

Selepas sarapan pagi awal, kami akan check-out dari hotel dan menuju ke Kahire, ibu negara Mesir, dengan perjalanan yang menyenangkan selama 7 jam. Setibanya di Kahire, kami akan melakukan lawatan panorama ke bandar termasuk melihat Menara Kahire, Masjid Mehmet Ali Pasha, Kompleks Sultan Hassan, Masjid Imam Shafi, Makam Anwar Sadat, Masjid Al Azhar, Muzium Sejarah Islam, Menara Kahire, Pasar Khan el Khalili, dan Dataran Tahrir.

5.Hari: Kahire

Selepas sarapan pagi, masa bebas untuk semua tetamu. Para tetamu yang ingin boleh menyertai lawatan tambahan yang akan diadakan. Bermalam di hotel.

 

Lawatan Tambahan: Lawatan Piramid Giza dan Muzium Kahire (termasuk makan tengah hari) // Harga seorang 110 USD untuk dewasa – 65 USD untuk kanak-kanak

Bersiaplah untuk melihat salah satu keajaiban 7 dunia kuno! Kami akan melawat Piramid Giza, Sphinx yang misterius dan Muzium Kahire Baru, yang dianggap sebagai salah satu muzium terkaya di dunia. Makanan tengah hari akan diambil di restoran tempatan. Caj masuk untuk kawasan Piramid dan Muzium Kahire termasuk dalam harga. Minuman tidak termasuk dalam harga.

 

Lawatan Tambahan: Pelayaran Makan Malam di Sungai Nil // Harga seorang 75 USD untuk dewasa – 50 USD untuk kanak-kanak

Semasa pelayaran di Sungai Nil, kami akan menikmati makan malam dengan muzik secara langsung sambil menyaksikan panorama malam Kahire yang menerangi. Terdapat juga pengangkutan dari hotel ke bot, makan malam, muzik live dan pertunjukan penari perut termasuk dalam harga. Minuman tidak termasuk dalam harga.

6.Hari: Kahire - Hurghada

Selepas sarapan pagi awal, kami akan check-out dari hotel dan memulakan perjalanan ke Hurghada, destinasi percutian eksotik di Mesir, dengan perjalanan yang menyenangkan selama kira-kira 7 jam. Setibanya di Hurghada, kita akan mendaftar di hotel. Para tetamu yang ingin boleh menyertai lawatan tambahan yang akan diadakan pada waktu malam. Bermalam di hotel.

Lawatan Tambahan: Lawatan Bandar Hurghada // Harga Seorang 25 USD Untuk Dewasa (tiada diskaun untuk kanak-kanak)

Jelajahi Hurghada, bandar lama dan baru, Muzium Sand City, Masjid El Mina, Marina Baru dan peluang membeli-belah.

7.Hari: Hurghada

Setelah sarapan pagi, masa bebas untuk para tetamu. Para tetamu yang ingin boleh menyertai lawatan tambahan yang akan diadakan. Bermalam di hotel.

 

Lawatan Tambahan: Lawatan Orange Bay & Giftun // Harga Seorang 65 USD untuk dewasa – 45 USD untuk kanak-kanak
Giftun, salah satu pulau terindah di Laut Merah, menanti anda dengan keindahan semula jadi dan khazanah bawah airnya. Dalam perjalanan bot sepanjang hari, anda boleh menerokai dunia bawah laut dengan aktiviti snorkeling dan memanfaatkan sepenuhnya keindahan pulau tersebut. Caj untuk minuman bukan alkohol terhad dan makan tengah hari akan dihidangkan di atas kapal. Para tetamu yang ingin melakukan menyelam scuba boleh menghubungi pemandu dan membayar tambahan. Caj untuk kerusi panjang dan payung serta caj masuk Taman Negara sudah termasuk dalam harga.

8.Hari: Hurghada

Selepas sarapan pagi, luangkan masa untuk menikmati aktiviti di hotel. Mulai jam 12:00, kami akan melakukan check-out dari bilik. Para tetamu yang ingin boleh menyertai lawatan tambahan yang akan diadakan. Kami akan menghantar anda ke lapangan terbang pada waktu yang ditentukan oleh pemandu kami.

 

Lawatan Tambahan: Lawatan Luxor // Harga Seorang 125 USD untuk Dewasa – 75 USD untuk Kanak-Kanak
Luxor, di mana anda dapat melihat banyak struktur sejarah yang paling penting, hanya 3.5 jam perjalanan dari Hurghada. Kami akan berangkat dari hotel pada waktu pagi dan kembali pada waktu petang. Semasa lawatan kita akan melihat Kuil Karnak, Valley of the Kings, Kuil Hatshepsut, Patung Memnon, dan Delta Nil, yang merupakan antara keajaiban sejarah dan semula jadi yang paling berharga di dunia. Makanan tengah hari akan disajikan di restoran tempatan semasa lawatan. Harga lawatan kami termasuk makanan tengah hari dan caj masuk muzium.

9.Hari: Hurghada / Istanbul

Selepas proses tiket dan kastam, kami akan berlepas dengan penerbangan terjadual AJET Airlines VF252 pada jam 03:35. Ketibaan pada pukul 06:15 waktu tempatan, perjalanan kami akan berakhir. Semoga kita berjumpa lagi dalam lawatan seterusnya.

Apa yang disertakan
  • Tiket Pesawat Kelas Ekonomi Pergi Balik dari Lapangan Terbang Sabiha Gökçen Istanbul – Sharm El Sheikh / Hurghada – Lapangan Terbang Sabiha Gökçen Istanbul (Hak Bagasi 20 kg)
  • Cukai Lapangan Terbang
  • Penginapan 3 malam semua termasuk di hotel yang dipilih di Sharm El Sheikh
  • Penginapan 2 malam dengan sarapan di Kahire
  • Penginapan 2 malam semua termasuk di Hurghada
  • Pemindahan dari lapangan terbang/hotel/lapangan terbang
  • Lawatan panoramik bandar Kahire
  • Pemindahan antara bandar
  • Perkhidmatan pembantu berbahasa Turki

 

Tidak termasuk
  • Caj keluar negara
  • Lawatan tambahan yang dinyatakan dalam program pelancongan
  • Perbelanjaan peribadi
  • Visa Mesir 30 USD
Perlu tahu

Pakej Tur Tambahan - Pakej Penuh: Harga Seorang 580 USD Sebagai Gantinya 530 USD

  • Tur Pemantauan Laut // Harga bagi seorang 50 USD orang dewasa – 30 USD kanak-kanak
  • ATV kenderaan satu tempat duduk 30 USD, ATV kenderaan dua tempat duduk 40 USD (tiada diskaun untuk kanak-kanak)
  • Tur Bot ke Ras Mohamed // Harga bagi seorang 70 USD orang dewasa – 40 USD kanak-kanak
  • Tur Bandar Sharm El Sheikh // 20 USD Harga bagi Seorang Dewasa – (Tiada Diskaun untuk Kanak-kanak)
  • Tur Piramid Giza dan Muzium Kaherah (termasuk makan tengah hari) // Harga bagi seorang 115 USD orang dewasa – 85 USD kanak-kanak
  • Tur Bot Makan di Sungai Nil // Harga bagi seorang 75 USD orang dewasa – 55 USD kanak-kanak
  • Tur Bandar Hurghada // Harga 25 USD bagi setiap orang dewasa (tiada diskaun untuk kanak-kanak)
  • Tur Orange Bay & Giftun // Harga bagi seorang 60 USD orang dewasa – 40 USD kanak-kanak
  • Tur Luxor // Harga bagi seorang 135 USD Dewasa – 95 USD kanak-kanak
     

 

***Harga untuk tur tambahan mungkin berbeza-beza mengikut musim. Oleh itu, harga yang sah untuk tur tambahan adalah harga semasa membeli tur tambahan.
***Tur tambahan akan dijalankan dengan syarat minimum penyertaan 10 orang. Jika bilangan yang mencukupi tidak dicapai, tur tambahan

 

NOTA PENTING

  • Untuk mengambil kesempatan dari harga pakej percutian yang menguntungkan pada tur tambahan, bayaran perlu dilakukan kepada wakil agensi tempatan semasa tur.
  • Tur tambahan akan berlaku dengan penyertaan minimum 10 orang. Dalam keadaan kurang daripada 10 orang, mungkin ada perubahan dalam harga tur atau mungkin dilakukan dengan metro. Pemandu kami berhak untuk mengubah hari tur tambahan dengan syarat kandungan tetap sama.
  • Harga bagi tur tambahan mungkin berubah bergantung kepada kepekatan kawasan atau musim. Harga yang sah semasa pembelian ialah yang ditetapkan oleh pemandu.
  • Dalam program kami, sekiranya hanya maklumat kategori yang diberikan tanpa menyatakan nama dan/atau terdapat pilihan untuk destinasi yang sama, hotel akan dimaklumkan 48 jam sebelum pergerakan perjalanan oleh agen.
  • Perkhidmatan panduan terjamin hanya untuk tur bandar panoramik dan pemindahan pergi dan balik ke lapangan terbang yang termasuk dalam pakej. Sekiranya diambil tur tambahan, perkhidmatan panduan juga akan dimasukkan. Semasa tur tambahan, mungkin ada panduan yang berbeza yang menemani tetamu.
  • Tetamu harus memaklumkan kepada pemandu mengenai pembatalan atau perubahan tur tambahan sekurang-kurangnya 24 jam sebelumnya. Keputusan mengenai pembatalan dan pengembalian dana bergantung kepada keputusan pembekal tempatan.
  • Semasa pameran, kongres, konsert, acara, pertandingan sukan dan lain-lain, hotel mungkin digunakan pada jarak yang lebih daripada km yang ditentukan. Dalam keadaan seperti itu, agen akan memberikan maklumat dua hari sebelum tarikh bergerak tur.
  • Tur bandar panoramik yang termasuk dalam pakej adalah lawatan yang dilakukan untuk memberi perkenalan umum tentang bandar dan dilakukan secara panoramik melalui panduan di dalam kenderaan, tidak termasuk kemasukan ke muzium dan tapak bersejarah, dan mempunyai tempoh maksimum 2-3 jam.
  • Tur panoramik dan tur lain yang dinyatakan dalam program mungkin tidak dapat dilakukan berdasarkan penutupan lokasi yang dilawat oleh pihak berkuasa tempatan, perubahan jalan kerana sebarang aktiviti atau keadaan cuaca yang tidak membolehkan tur dilakukan, dan agensi tidak bertanggungjawab atas situasi tersebut. Beberapa tur mungkin dilakukan dengan menggunakan pengangkutan awam atau berjalan bergantung kepada keadaan.
  • Dalam program kami, sambutan panduan akan dilakukan di lapangan terbang yang tiba dan dalam pemindahan pulang, tetamu mesti berada di lobi hotel sebelum waktu yang akan diberikan oleh pemandu.
  • Hotel yang disebut dalam program dan sebagainya adalah tertakluk kepada ketersediaan. Ketersediaan di hotel mungkin berbeza-beza pada musim puncak atau tempoh khusus. Oleh itu, hotel lain yang serupa mungkin diberikan.
  • Kami mengesyorkan agar tetamu tidak menukar jumlah wang yang besar untuk mengelakkan kesan kadar pertukaran. Wang kertas lama atau lusuh tidak diterima oleh bank di destinasi. Oleh itu, tempahan untuk tur tambahan tidak akan dilakukan dengan wang kertas lama yang tidak diterima oleh bank.
  • Pakej pelancongan kami adalah bertujuan luar negara, oleh itu, pengetahuan bahasa asing adalah tanggungjawab tetamu sendiri.
  • Wang kertas lama atau lusuh tidak diterima oleh bank di destinasi. Oleh itu, tempahan untuk tur tambahan tidak akan dilakukan dengan wang kertas lama yang tidak diterima oleh bank.

 

 

SYARAT AM

  • Program tur yang dinyatakan pada masa tempahan adalah wajib untuk menyampaikan syarat umum dan tanggungjawab yang ada kepada pelancong. Agensi tidak bertanggungjawab atas sebarang aduan yang timbul dalam maklumat yang disampaikan. Pelanggan dianggap telah membaca dan menerima semua syarat tersebut terlebih dahulu.
  • Pelancong yang melakukan perjalanan dengan pasport hijau T.C. perlu memastikan jika pasport mereka telah dikeluarkan lebih dari 10 tahun, maka pasport perlu diperbaharui. Jika tidak, mereka mungkin tidak diterima di negara tujuan dan/atau penerbangan mereka tidak dapat dilaksanakan oleh syarikat penerbangan dari Turki. Dalam situasi tersebut, tanggungjawab terletak kepada penumpang, dan agensi tidak dapat dipertanggungjawabkan.
  • Pasport yang koyak, lusuh, basah dan/atau yang telah rosak perlu diperbaharui bagi mengelakkan masalah dengan pegawai kastam di pintu sempadan negara yang dilawat; jika negara yang dilawat memerlukan visa untuk warganegara T.C., visa tersebut perlu ada dalam pasport baru. Tanggungjawab akan terletak kepada penumpang jika tidak dipatuhi.
  • Pasport pelancong mesti mempunyai sekurang-kurangnya 6 bulan kevalidan dari tarikh penerbangan kembali. Kegagalan mematuhi syarat tersebut akan menjadi tanggungjawab pelancong.
  • Agen adalah perantara antara penumpang dengan konsulat. Konsulat berhak untuk tidak memberikan visa jika mereka merasa perlu. Agensi tidak bertanggungjawab atas ketidakmampuan penumpang untuk mendapatkan visa. Agensi hanya berfungsi sebagai institusi perantara. Dalam permohonan visa individu, agensi tidak mempunyai sebarang tanggungjawab atau denda.
  • Apabila agensi meminta visa bagi pihak penumpang, adalah menjadi tanggungjawab penumpang untuk memeriksa kesahihan maklumat yang terdapat pada visa. Agensi tidak bertanggungjawab untuk sebarang kesalahan penulisan pada visa yang boleh menghalang penerbangan.
  • Dokumen yang diperlukan oleh penumpang yang memohon visa sendiri (pengesahan hotel, tiket pesawat, dll.) biasanya memerlukan masa satu hari bekerja untuk diperolehi. Pelanggan dinasihatkan agar merancang tarikh dan masa janji temu mereka dengan mengambil kira tempoh ini. Jika tidak, agensi tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kelewatan yang mungkin berlaku.
  • Jika pelancong membatalkan tempahan dan/atau tidak dapat menyertai perjalanan yang berkaitan, tidak ada pemulangan untuk biaya visa dan biaya perkhidmatan. Jika pelanggan memperoleh visa melalui jabatan visa BTB TOUR dan layanan visa ini dinyatakan sebagai layanan tambahan dalam kontrak perjalanan, jika agensi membatalkan perjalanan karena kurangnya penyertaan atau sebab lain, pelanggan dapat meminta pemulangan atas biaya yang dibayar kepada kedutaan, dasar yang dinyatakan sebelumnya harus dilakukan dalam waktu satu minggu setelah kontrak penggunaan visa, dengan menunjukkan pasport bukti visa yang tidak digunakan. Pelanggan yang mempunyai visa yang diperoleh sendiri dan/atau melalui bantuan agensi lain tidak berhak atas sebarang pemulangan jika agensi membatalkan perjalanan kerana kekurangan penyertaan atau atas sebab lain.
  • Perubahan mungkin berlaku pada laluan bergantung pada kota yang pesawat mendarat. Jenis dan waktu penerbangan dapat berubah, dan hotel mungkin berbeza-beza dalam musim puncak atau tempoh tertentu sehingga hotel lain yang serupa akan diberikan. Semua ini diungkapkan pada saat perjanjian, dan PENUMPANG MENERIMA RISIKO PERUBAHAN WAKTU DAN PERUBAHAN HOTEL DENGAN MEMBELI PAKET PERJALANAN.
  • Bilik untuk tiga orang adalah berdasarkan pada kesesuaian hotel. Bilik untuk tiga orang biasanya mempunyai katil tambahan, dan katil ke-3 lebih kecil daripada katil standard. Tiada jaminan untuk mempunyai tiga katil berasingan dalam bilik tiga orang, jika hotel mempunyai bilik yang sesuai, blok akan dibuat oleh hotel berdasarkan ketersediaan.
  • Diskaun kanak-kanak hanya tersedia untuk kanak-kanak yang menginap dengan dua orang dewasa.
  • Sarapan yang disediakan di hotel adalah sarapan kontinental, bukan sarapan Turki. Sarapan kontinental merangkumi mentega, jem atau madu, roti, teh atau kopi, dan jus buah.
  • Sarapan kumpulan mungkin disajikan di ruang khusus.
  • Semasa tempahan/daftar, nama, tarikh lahir, dan nombor pasport yang tertera pada pasport yang akan digunakan harus diperiksa dan dimasukkan ke dalam sistem. Tiket pesawat akan dikeluarkan berdasarkan maklumat ini. Denda untuk pembatalan atau perubahan tiket akibat maklumat yang salah akan menjadi tanggungjawab pelancong.
  • Tetamu diwajibkan untuk mempunyai insurans perjalanan dan kesihatan luar negara yang bermula pada satu hari sebelum tarikh perjalanan dan berakhir pada satu hari setelah tarikh perjalanan. Insurans perjalanan tersebut harus dibawa oleh tetamu. Pelanggan yang tidak membawa insurans perjalanan mereka mungkin dikenakan denda oleh pihak berkuasa negara tersebut. Dalam situasi di mana denda dikenakan kerana tidak membawa insurans, tanggungjawab terletak kepada tetamu.
  • Disebabkan hubungan diplomatik antara negara, ada kemungkinan untuk tidak dapat memperoleh visa untuk beberapa negara atau walau ada telah melakukan perjalanan ke negara lain sebelum ini, saat melakukan perjalanan. Dalam keadaan seperti itu, agensi tidak bertanggungjawab.
  • Pelancong yang tidak ingin menyertai tur yang dilakukan di sepanjang jalan akan bersetuju untuk menunggu di hotel terdekat sehingga tur selesai. Setelah tur selesai, bas akan menjemput mereka dan perjalanan akan diteruskan.
  • Lawatan bandar panoramik adalah lawatan yang diatur untuk memperkenalkan bandar. Lawatan bandar dan lawatan tambahan mungkin diadakan pada hari yang berbeda dengan syarat isi tidak berubah atau mungkin tidak dilaksanakan bergantung kepada keadaan cuaca. Dalam hal ini, agensi berkewajiban untuk memberikan alternatif terbaik kepada tetamu yang berharga. Tur tambahan akan diatur dengan syarat minimum 20 orang penyertaan. Jika jumlah yang mencukupi tidak tercapai, tur tambahan mungkin tidak dapat dilaksanakan atau harga mungkin berubah.
  • Tur atau lawatan yang tidak dibenarkan oleh pihak berkuasa tempatan tidak dapat dilaksanakan. Dalam kes pengawalan ini, agensi tidak bertanggungjawab.
  • Tempat duduk di dalam program dan tiket pesawat adalah kelas kumpulan, dan perjalanan ida dan balik disusun dalam satu tiket. Jika penerbangan pergi terlepas dan/atau tidak digunakan, penerbangan pulang juga mungkin dibatalkan secara automatik. Dalam keadaan tersebut, peraturan syarikat penerbangan yang berkenaan akan terpakai.
  • Sila periksa dan pastikan telefon bimbit anda dibuka untuk panggilan luar sebelum meninggalkan Turki.
  • Semasa menggunakan pengangkutan yang digunakan semasa perjalanan dan semasa meninggalkan hotel, sila pastikan bahawa anda telah mengambil semua barang peribadi anda.
  • Agensi berhak mengubah urutan program bandar dan/atau syarikat penerbangan jika ada keadaan yang memerlukan, tanpa mengubah kandungan program.
  • Agensi berhak untuk mengubah nama hotel dengan syarat kategori tetap sama.
  • Agensi tidak bertanggungjawab atas barang yang terlupa, hilang, atau dicuri semasa tur.
  • Kanak-kanak di bawah 18 tahun yang melakukan perjalanan dengan ibunya memerlukan surat kebenaran daripada bapanya, sementara yang melakukan perjalanan dengan bapanya memerlukan surat kebenaran daripada ibunya. Jika mereka melakukan perjalanan dengan orang ketiga, mereka perlu mendapatkan surat kebenaran daripada kedua-dua ibu bapa. Agensi tidak bertanggungjawab jika penerbangan tidak dapat dilaksanakan kerana ketiadaan surat kebenaran.
  • Syarat umum adalah bahagian yang tidak terpisahkan dari program tur dan tidak boleh dianggap secara terpisah dari program perjalanan.