پرواز از فرودگاه صبیحا گوکچن استانبول با هواپیمایی AJET به مدت 5 شب و 7 روز تور سهگانه پرستیژ مصر شامل شرم الشیخ، قاهره و هرگاده با تور شهری قاهره (467)
جزئیات تور
1. روز: استانبول / شرم الشیخ
در مقابل کانتر AJET HAVAYOLLARI در ترمینال پروازهای خارجی فرودگاه استانبول سابیها گوکچن ساعت 11:10 حضور داشته باشید. پس از اتمام روند خروج در فرودگاه، پرواز برنامهای AJET Havayolları با شماره VF 255 در ساعت 14:10 به مقصد مقصد تعطیلات عجیب Mısır، شرم الشیخ حرکت خواهد کرد. پس از ورود به فرودگاه محلی در ساعت 16:50، به سمت هتل خواهید رفت. پس از انجام مراحل چک این، به اتاقها منتقل میشوید. راهنمای ما اطلاعاتی در مورد تورها و فعالیتهایی که میتوانید در شرم الشیخ انجام دهید، ارائه خواهد داد.
در ادامه روز میتوانید از فعالیتهای هتل خود لذت ببرید. شب را در هتل خواهیم گذراند.
2. روز: شرم الشیخصبح، پس از صرف صبحانه، زمان آزاد برای لذت بردن از فعالیتهای هتل شما خواهد بود. میهمانانی که مایل به شرکت در تورهای اضافی Sea Scope (مشاهده دریا) یا ATV Safari صحرا هستند، میتوانند شرکت کنند. شب را در هتل خواهیم گذراند.
تور اضافی: تور Sea Scope (مشاهده دریا) // 50 دلار آمریکا برای هر بزرگسال - 30 دلار آمریکا برای هر کودک
این سفر دریایی زیبا به مدت 2 ساعت تحت آبهای دریای سرخ در عمق 3 متری با قایقهای نیمهزیرسطحی Royal Sea Scope 80 نفره انجام میشود و زندگی دریایی شگفتانگیزی را بدون خیس شدن مشاهده خواهید کرد. این تور برای خانوادههایی که با کودکان به سفر میروند، توصیه میشود.
تور اضافی: ATV Safari صحرا // قیمت ATV تکنفره 30 دلار، ATV دو نفره به ازای هر نفر 20 دلار (تخفیف برای کودکان وجود ندارد)
این تور جذاب و پرهیجان که با ATVهای چهارچرخ شروع میشود، در میان شنهای صحرا با ATV میرقصید، و در غروب زیبا عکاسی کنید و فرصتی برای سوار شدن بر شتر خواهید داشت. در ایستگاه آخر خود، در چادر بدوی چای سرو خواهد شد و به هتل بازخواهید گشت. *** چای بدوی و کلاه به قیمت تور شامل است. روسری، عینک و یک بطری آب برای هر نفر 6.-دلار آمریکا است.
3. روز: شرم الشیخ - قاهرهصبح، پس از صرف صبحانه زودهنگام، با اتمام چک اوت از هتلهای خود، به سمت پایتخت مصر، قاهره، سفر میکنیم و پس از 7 ساعت سفر راحت، در قاهره، در طول تور panoramik شهری خود، فرصت دیدن نقاط توریستی مهمی مانند قلعه قاهره، مسجد محمد علی، مجموعه سلطان حسن، مسجد امام شافعی، مقبره آنیت سناتور، مسجد الأزهر، موزه تاریخ اسلامی، برج قاهره، بازار خان الخلیلی و میدان التحریر را خواهیم داشت. پس از این تور شهری، به هتل میرویم و شب را در هتل خواهیم گذراند.
4. روز: قاهرهپس از صرف صبحانه، زمان آزاد خواهید داشت. میهمانانی که مایل به شرکت در تورهای اضافی هستید، میتوانند شرکت کنند. شب را در هتل خواهیم گذراند.
تور اضافی: تور اهرام گیزا و موزه قاهره (شامل ناهار) // 115 دلار آمریکا برای هر بزرگسال – 85 دلار آمریکا برای هر کودک
آیا برای دیدن یکی از هفت شگفتی دنیای باستان آمادهاید؟ اهرام گیزا، اسفنکس مرموز و یکی از ثروتمندترین موزههای دنیا، موزه جدید قاهره را خواهیم دید. ناهار خود را در یک رستوران محلی خواهیم خورد. ورود به منطقه اهرامها و موزه قاهره در قیمت شامل است. نوشیدنیهای ناهار اضافی هستند.
تور اضافی: تور قایقسواری با غذا در نیل // 75 دلار آمریکا برای هر بزرگسال – 55 دلار آمریکا برای هر کودک
در این قایقسواری در رود نیل، همچنین در حالی که شام خود را با موسیقی زنده صرف میکنیم، فرصتی خواهیم داشت تا از روشنایی قاهره و مناظر شب لذت ببریم. انتقال از هتل به قایق، شام، موسیقی زنده و نمایش رقصنده از جمله قیمت است. نوشیدنیهای در شام اضافی هستند.
5. روز: قاهره- حورگادهصبح، پس از صرف صبحانه زودهنگام، با اتمام چک اوت از هتلهای خود، به سمت مقصد تعطیلات عجیب حورگاده در مصر حرکت میکنیم و پس از یک سفر 7 ساعتی خوشایند، در بعدازظهر به حورگاده میرسیم و به هتل منتقل میشویم. میهمانانی که مایل به شرکت در تور اضافی شبانه هستند، میتوانند شرکت کنند. شب را در هتل خواهیم گذراند.
تور اضافی: تور شهری حورگاده // 25 دلار آمریکا برای هر بزرگسال (تخفیف برای کودکان وجود ندارد)
حورگاده را کشف کنید، حورگاده قدیمی و جدید، موزه Sand City، مسجد ال مینا، مارینای جدید و فرصتی برای خرید.
6. روز: حورگادهصبح، پس از صرف صبحانه، زمان آزاد برای لذت بردن از فعالیتهای هتل خواهید داشت. از ساعت 12:00 اتاقهای خود را تخلیه کرده و چکاوت خواهیم کرد. میهمانانی که مایل به شرکت در تورهای اضافی هستند، میتوانند شرکت کنند. در زمان مقرر که توسط راهنمای ما تعیین شده، به فرودگاه منتقل خواهیم شد.
تور اضافی: تور لوکسور // 135 دلار آمریکا برای هر بزرگسال – 95 دلار آمریکا برای هر کودک
شما میتوانید بسیاری از مهمترین آثار تاریخ مصر را یکجا ببینید. منطقه لوکسور تنها 3.5 ساعت از حورگاده فاصله دارد. در سفر ما که صبح زود از هتل حرکت کرده و در ساعات شب به خانه بازخواهیم گشت، میتوانیم به تفصیل از معبد کارناک، دره پادشاهان، معبد هتشپسوت، مجسمههای ممون و دلتای نیل بازدید کنیم. ناهار نیز در یکی از رستورانهای محلی خواهد بود. این تور شامل ناهار و ورود به موزهها میباشد.
پس از انجام مراحل رزرو و گمرک، پرواز برنامهای AJET Hava Yolları با شماره VF252 در ساعت 03:35 شروع میشود. در ساعت 06:15 به مقصد میرسیم و سفر ما به پایان میرسد. با امید دیدار شما در تور بعدی.
چه چیزی گنجانده شده است
- پروازهای رفت و برگشت اقتصادی با هواپیمایی AJET از فرودگاه صابیحه گوکچن استانبول به شرم الشیخ / هورگادا و بازگشت به فرودگاه صابیحه گوکچن استانبول (حق بار 20 کیلوگرم)
- مالیات فرودگاهی
- اقامت 2 شب به صورت تماموقت در هتل منتخب در شرم الشیخ
- اقامت 2 شب صبحانه در هتل منتخب در قاهره
- اقامت 1 شب به صورت تماموقت در هتل منتخب در هورگادا
- انتقالات فرودگاهی / هتل / فرودگاه
- گشت شهری پانورامیک قاهره
- انتقالات بین شهری
- خدمات راهنمایی به زبان ترکی
شامل نمی شود
- هزینه خروج از کشور
- تورهای اضافی که در برنامه سفر ذکر شدهاند
- هزینههای شخصی
- پس از پرواز از استانبول به شرم، باید بدون عبور از کنترل پاسپورت ویزا مِصر به قیمت 30 USD دریافت کنید.
- هزینههای مالیات شهری و گردشگری، هزینههای خدمات محلی، و انعام اجباری برای راهنما و ناخدا که به مبلغ 70 EUR میباشد، توسط راهنما در حین تور جمع آوری خواهد شد.
نیاز به دانستن
|
فرودگاه مبدأ |
فرودگاه مقصد |
شماره پرواز |
زمان پرواز |
زمان رسیدن |
|
فرودگاه بینالمللی سبیها گکچن |
فرودگاه بینالمللی شرم ال شیخ |
VF255 |
14:10 |
16:50 |
|
فرودگاه بینالمللی هورگادا |
فرودگاه بینالمللی سبیها گکچن |
VF252 |
03:35 |
06:15 |
بسته گردش اضافی- بسته کامل: 430 دلار به ازای هر نفر به جای 400 دلار
- تور مشاهده دریا // 50 دلار به ازای هر بزرگسال و 30 دلار به ازای هر کودک
- اجاره ATV یکنفره 30 دلار، اجاره ATV دو نفره 40 دلار (تخفیف برای کودکان وجود ندارد)
- تور اهرام جیزه و موزه قاهره (شامل ناهار) // 115 دلار به ازای هر بزرگسال و 85 دلار به ازای هر کودک
- تور قایق در نیل (شامل ناهار) // 75 دلار به ازای هر بزرگسال و 55 دلار به ازای هر کودک
- تور شهر هورگادا // 25 دلار به ازای هر بزرگسال (تخفیف برای کودکان وجود ندارد)
- تور لوکسور // 135 دلار به ازای هر بزرگسال و 95 دلار به ازای هر کودک
***قیمتهای تورهای اضافی ممکن است در طول فصل تغییر کنند. بنابراین قیمتهای تورهای اضافی در هنگام خرید تور اضافی معتبر هستند.
***تورهای اضافی با حداقل 10 نفر شرکتکننده برگزار میشوند. در صورت عدم تأمین حداقل تعداد، ممکن است تورهای اضافی لغو شوند یا قیمتها تغییر کنند.
***فروش بستههای تور اضافی فقط توسط راهنمای ما در منطقه انجام میشود، ما در ترکیه فروش بستههای تور اضافی نداریم
نکات مهم
- برای بهرهمندی از قیمتهای منصفانه در تورهای اضافی، لازم است مبلغ در زمان تور به نماینده محلی پرداخت شود.
- تورهای اضافی تنها در صورت حضور حداقل 10 نفر برگزار میشوند. در صورت عدم حضور حداقل 10 نفر، ممکن است تغییراتی در قیمت تورها ایجاد شود یا به صورت مترو انجام شوند. راهنمای ما میتواند با حفظ محتوای مشابه، تغییراتی در روزهای تورهای اضافی ایجاد کند.
- ممکن است به دلیل شلوغی منطقه یا فصل تغییراتی در قیمت تورهای اضافی ایجاد شود. قیمتهای تورهای اضافی در زمان خرید از راهنما معتبر خواهد بود.
- در مواردی که اطلاعات فقط در مورد دستهبندی بدون ذکر عنوان داده شده باشد، هتل(ها) باید 48 ساعت قبل از حرکت تور توسط آژانس شما اطلاع داده شود.
- راهنمایی که برای مقصد خود مشخص شده است، تنها شامل خدمات راهنمایی سفر، تور panoramıc شهری و ترانسفر رفت و برگشت به فرودگاه میباشد. در صورت خرید تورهای اضافی، خدمات راهنمایی نیز مشمول خواهد بود. در طول تورهای اضافی، ممکن است راهنماهای مختلفی همراه مسافران باشند.
- مسافران باید حداقل 24 ساعت قبل از راهنما، لغو یا تغییر تورهای اضافی را اطلاع دهند. وضعیت برگشت یا لغو تورهای اضافی به تصمیم نهایی تأمین کننده محلی بستگی دارد.
- در دورههایی مانند نمایشگاه، کنفرانس، کنسرت، رویدادها، و مسابقات ورزشی، هتلها ممکن است در فاصلههای بیشتری از کیلومترهای تعیین شده استفاده شوند. در این صورت، 2 روز قبل از تاریخ حرکت تور، BTB Tours به شما اطلاع خواهد داد.
- تورها و تورهای panoramıc شامل کلیات معرفی شهرتان میباشد و شامل بلیطهای ورودی موزهها یا مکانهای تاریخی نمیشود و حداکثر 2 تا 3 ساعت طول میکشد.
- BTB Tours در مواقعی که به دلیل بسته بودن مکانها یا شرایط جوی یا هر دلیل دیگری نتوانند تورهای ذکر شده را انجام دهند، مسئول نخواهد بود. برخی از تورها ممکن است به دلیل بسته بودن راهها یا عدم اجازه ورود به مکانها به صورت جمعی یا پیاده انجام شود.
- راهنما در فرودگاه ورودی در هنگام رسیدن در دسترس خواهد بود. در ترانسفرهای برگشت، مسافران باید قبل از ساعتی که راهنما اعلام میکند، در پذیرش هتل خود حاضر باشند.
- هتلهای تعیین شده در برنامه فروش هستند و در صورت بالا بودن تقاضا یا در فصول خاص، امکانات مشابهی ممکن است ارائه شود.
- ما به مسافران توصیه میکنیم که از تبدیل مقدار زیادی از ارز به منظور جلوگیری از تاثیر نوسانات ارزی خودداری کنند. پولهای قدیمی و آسیب دیده ممکن است توسط بانکهای مقصد پذیرفته نشود. بنابراین، برای رزرو تور اضافی، با ارزهای قدیمی و آسیب دیده نمیتوان اقدام کرد.
- با توجه به اینکه تورهای ما به خارج از کشور مربوط میشوند، آگاهی از زبان خارجی مسئولیت خود مسافران است.
- پولهای قدیمی و آسیب دیده ممکن است توسط بانکهای مقصد پذیرفته نشود. بنابراین، برای رزرو تور اضافی، با ارزهای قدیمی و آسیب دیده نمیتوان اقدام کرد.
شرایط عمومی
- برنامه تور به محض رزرو به مسافران باید شرایط و الزامات عمومی زیر اطلاع داده شود. BTB TOURS هیچگونه مسئولیت نسبت به شکایتها به دلیل اطلاعاتی که ارائه شده است، نخواهد داشت. مسافر پذیرش کلیه بندها را میکند.
- مسافرانی که با پاسپورت سبز ترکیه سفر میکنند، اگر تاریخ صدور پاسپورت آنها بیشتر از 10 سال باشد، لازم است که پاسپورت خود را تجدید کنند. در غیر این صورت ممکن است به کشور مقصد راه داده نشوند و یا شرکت هواپیمایی از ترکیه پرواز آنها را انجام ندهد. در این صورت مسئولیت بر عهده مسافر خواهد بود و BTB TOURS هیچگونه مسئولیتی نخواهد داشت.
- به منظور جلوگیری از ایجاد مشکلات در مرز کشور مقصد به دلیل پاسپورتهای پاره، آسیبدیده یا مرطوب و ...، لازم است که این پاسپورتها تمدید شوند و اگر کشور مقصد برای اتباع ترکیه با ویزا مواجه است، ویزای مربوطه باید در پاسپورت جدید وجود داشته باشد. در غیر این صورت مسئولیت بر عهده مسافر خواهد بود.
- پاسپورتهای مسافران باید از تاریخ پرواز برگشت حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشند. در غیر این صورت، هر گونه مشکلی بر عهده مسافران خواهد بود.
- BTB TOURS تنها نقش واسطه را بین مسافر و کنسولگری ایفا میکند. کنسولگری در مواقعی که ضروری ببیند حق دارد که ویزا به کسی ندهد. BTB TOURS هیچ مسئولیتی در قبال مسافرانی که ویزا دریافت نکردهاند نخواهد داشت. BTB TOURS فقط نقش نمایندهای را ایفا میکند.
- زمانی که BTB TOURS به نمایندگی از مسافر به کنسولگری مراجعه کرده و ویزای آنها تأیید شده است، مسافر موظف است اطلاعات و جزئیات ویزا را بررسی کند. BTB TOURS در قبال هر گونه اشتباه که ممکن است در ویزا ایجاد شود و مانع پرواز مسافر شود، مسئولیتی نخواهد داشت.
- برای مسافرانی که به صورت مستقل و بدون کمک BTB TOURS اقدام به دریافت ویزا میکنند، تأمین مدارک لازم (تأیید هتل، بلیط پرواز و ...) معمولا 1 روز کاری طول میکشد. مسافران باید این زمان را مد نظر قرار دهند و قرارهای خود را تنظیم کنند. در غیر این صورت، در صورت بروز اشکالات، BTB TOURS هیچگونه مسئولیتی نخواهد داشت.
- مسافران در صورتی که رزرو خود را لغو کنند، در صورتی که به تور مربوطه نروند، هزینه ویزا و هزینه خدمات مسترد نمیشود. اگر مسافر ویزا و خدمات ویزا را از قست خدمات BTB TOUR دریافت کرده باشد و اگر آن خدمات در قرارداد گردشگری به عنوان خدمات اضافی مشخص شده باشند، اگر BTB TOURS به دلیل تعداد کافی شرکتکننده یا دلیل دیگری آن تور را لغو کند، مسافر میتواند پس از ارائه پاسپورت خود و نشان دادن اینکه ویزای او استفاده نشده است، بقیه هزینههای ویزا به استثنای هزینههای مربوط به کنسولگری را دریافت کند. در صورتی که مسافر ویزای خود را به شیوهای مستقل یا با کمک یک شرکت دیگر دریافت کرده باشد و BTB TOURS تور را لغو کند، هیچ هزینهای به مسافر بازگردانده نمیشود.
- بسته به شهری که هواپیما در آن به زمین میآید، ممکن است در مسیرها تغییراتی ایجاد شود. تغییرات در نوع و ساعت پرواز ممکن است. همچنین، با توجه به تقاضا در هتلها، در فصلهای بالاتر یا در دوران خاص، امکانات مشابهی ممکن است عرضه شود. مسافران باید این خطر تغییر ساعت و تغییر هتل را بپذیرند و تور را خریدارند.
- هتلهای 3 نفره ممکن است با توجه به موجودی هتلها ارائه شود. در اتاقهای سه نفره، دو تختخواب وجود دارد و تخت سوم ممکن است کوچکتر از سایر تختها باشد. تضمینی برای اتاق با سه تخت جدا وجود ندارد و اگر اتاقی با این مشخصات در هتل موجود باشد، هتل با توجه به موجودی، اتاقی را گرفته خواهد کرد.
- تخفیفهای کودک تنها برای کودکانی که با دو بزرگسال در کنار هم اقامت دارند، معتبر است.
- صبحانههای ارائه شده در هتلها قارهای است و شامل صبحانه ترکی نمیباشد. صبحانه قارهای شامل کره، مربا یا عسل، نان، چای یا قهوه و آب میوه میباشد.
- صبحانههای گروهی ممکن است در سالنهای جداگانه سرو شوند.
- در زمان رزرو، لازم است که نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد و شماره پاسپورت مسافر در پاسپورت سفر ارائه و ثبت شود. بلیطهای هواپیما بر اساس این اطلاعات صادر میشود. هزینههای مرتبط با بلیطهای هواپیما که به دلیل اطلاعات نادرست صادر شدهاند، به عهده مسافر است.
- مسافران موظف هستند چه از BTB TOURS تهیه کنند و چه نکنند، یک بیمه سفر و سلامت بینالمللی را که از یک روز قبل از تاریخ سفر آغاز میشود و یک روز بعد از تاریخ سفر پایان مییابد، داشته باشند و باید آن بیمهنامه را در کنار خود داشته باشند. مسافرانی که بیمه سفر را در کنار خود نداشته باشند، ممکن است با جریمههایی از سوی پلیس کشور مربوطه مواجه شوند. در صورت بروز جریمه به دلیل نداشتن بیمه، مسئولیت بر عهده مسافران خواهد بود.
- به دلیل ارتباطات دیپلماتیک بینکشوری، ورود و خروج به برخی کشورهای دیگر ممکن است به دلیل سفر به یک یا چند کشور دیگر منع شود و این موضوع تحت کنترل BTB TOURS نمیباشد و مسافران در این زمینه BTB TOURS را نخواهند کرد.
- به منظور به دست آوردن سود اقتصادی در گروه و زمان سفر، مسافران که نمیخواهند در تورها شرکت کنند، باید در یک محل نزدیک مدت زمان تور باقی بمانند. در پایان تور، اتوبوس مسافران را سوار خواهد کرد و سفر ادامه خواهد یافت.
- تورهای panoramıc شرکتی هستند که به منظور معرفی شهرها برگزار میشوند. تورها و تورهای اضافی ممکن است در روزها و ساعتهای مختلفی برگزار شوند با این شرط که محتوا تغییر نکند. BTB TOURS موظف است که مناسبترین جایگزینهای ممکن را به مسافران گرامی ارائه دهد. تورهای اضافی با حداقل 20 نفر برگزار میشوند. در صورت عدم تأمین حداقل تعداد، ممکن است تورهای اضافی برگزار نشوند یا قیمتها تغییر کنند.
- درصورتی که مقامات محلی اجازه ورود یا بازدید به هیچ دلیلی ندهند، این تورها برگزار نخواهند شد. BTB TOURS هرگونه مسئولیت در قبال عدم انجام این تورها را بر عهده نمیگیرد.
- جایگاههای پرواز برنامهریزیشده گروهی هست و بلیط بازگشت یک بلیط واحد به صورت رفت و برگشت تنظیم میشود. در صورت عدم استفاده از پرواز رفت و یا از دست دادن آن، پرواز برگشت نیز به طور خودکار باطل میشود. قواعد مربوط به این مورد در مورد خطوط هوایی صدق میکند.
- اطلاعاتی که ممکن است در فرودگاه به دلیل وجود تأخیرهای لحظهای یا تغییر در دروازههای فرودگاه موجود باشد به اطلاع مسافران میرسند. این اطلاعات باید به صورت شخصی دنبال شوند. اگر به دلیل این موارد، پرواز از دست برود، مسافران موظفند بلیط جدیدی (در صورت نیاز، بلیط رفت و برگشت) را با هزینه خود بخرند. همچنین، به دلیل اینکه گروه را از دست دادهاند، ممکن است برنامههای روز اول خود را بخشی یا کاملاً از دست بدهند و در این صورت مسئولیت بر عهده مسافر خواهد بود. علاوه بر این، در صورت سفر به شهری/کشوری دیگر با پرواز غیر گروهی، مسافران مسئولیت انتقال از فرودگاه به شهر یا از فرودگاه به هتل را بر عهده دارند.
- مسافران که میخواهند بلیطهای خود را با امتیازهای خود ارتقاء دهند، تنها بعد از صدور بلیط و در صورت موجود بودن امکانات ارتقاء در پرواز مربوطه، میتوانند اقدام نمایند. جایگاههای بلیطهای برنامههای ما از نوع گروهی هستند و برای ارتقاء بلیط قبل از تصمیمگیری در مورد این امر، میبایست مبلغ اضافی اعلامشده بپردازند. هزینههای اضافی ایجادشده بر عهده مسافر خواهد بود. بلیطهای گروهی معمولاً چند روز قبل از شروع تور صادر میشوند.
- قبل از ترک کشور، مسافران باید از اپراتور شبکه خود تأیید کنند که تلفن همراه آنها برای تماسهای بینالمللی باز است.
- در طول سفر، اطمینان حاصل کنید که تمام وسایل خود را هنگام جدایی از وسایل حمل و نقل و هتلها به طور کامل جمع کردهاید.
- BTB TOURS در مواقعی که شرایط ضروری پیش آید یا در صورت لزوم تغییراتی در محتوای برنامه، ترتیب شهرها و / یا شرکت هواپیمایی را حفظ میکند.
- BTB TOURS حق تغییر نام هتلها با حفظ دستهبندی را محفوظ میدارد.
- BTB TOURS در قبال اشیا گمشده، فراموش شده یا دزدیدهشده در طول تور مسئولیتی ندارد.
- کودکان زیر 18 سال که با مادرشان سفر میکنند باید از پدرشان رضایتنامه دریافت کنند و اگر با پدر سفر میکنند باید رضایتنامه مادر را داشته باشند و اگر با شخص سومی سفر میکنند باید از هر دو والد رضایتنامه بگیرند. در صورت عدم وجود رضایتنامه، در صورت عدم پرواز، BTB TOURS مسئولیتی نخواهد داشت.
- شرایط عمومی جزئی جداییناپذیر از برنامه تور بوده و نمیتوان آن را بهطور مستقل از برنامه تور در نظر گرفت.