Rüyası" is best translated to "sueño" in Spanish, but the full translation of the title would be: "Desde el Aeropuerto de Estambul, con THY, 5 noches y 7 días de sueño del Mar Rojo; Prestigioso Tour de Sharm El Sheikh (Temporada de invierno) (502)

• Billetes de avión de ida y vuelta en clase económica con TURK Havayolları de Aeropuerto de Estambul – Sharm El Sheikh – Aeropuerto de Estambul (derecho a 20 kg de equipaje)
• Impuestos aeroportuarios
• 5 noches de alojamiento con todo incluido en el hotel seleccionado
• Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto
• Servicio de asistencia en turco

• Tasa de salida del país
• Excursiones adicionales indicadas en el programa del tour
• Gastos personales
• Si desea participar en los tours de las Pirámides de El Cairo, después del vuelo Estambul-Sharm El Sheikh y antes de pasar por el control de pasaportes, debe obtener una visa de Egipto por 30 USD.

✨ PROMOCIONES DE EXCURSIONES EXTRA✨

En todas las excursiones extra excepto las excursiones a El Cairo;

🎯 10 USD de descuento por persona al comprar 2 excursiones

🎯 15 USD de descuento por persona al comprar 3 excursiones

🎯 20 USD de descuento por persona al comprar 4 excursiones

Ofertas especiales para las excursiones a El Cairo;

🚌 5 USD de descuento por persona en la excursión a El Cairo en autobús

✈️ 10 USD de descuento por persona en la excursión a El Cairo en avión

***Los precios de las excursiones extra pueden variar durante la temporada. Por este motivo, en las excursiones extra serán válidos los precios vigentes en el momento de la compra de la excursión extra.
***Las excursiones extra se organizan con una participación mínima de 10 personas. Si no se alcanza el número mínimo de participantes, las excursiones extra podrían no realizarse o el precio podría cambiar.
***La venta de paquetes de excursiones extra se realiza únicamente en la zona por nuestro guía; no ofrecemos venta de paquetes de excursiones extra desde Turquía.

• Para beneficiarse de los precios de los paquetes de excursiones ventajosos en las excursiones extra, el importe debe pagarse al representante de la agencia local durante la excursión.
• Las excursiones extra se realizan con una participación mínima de 10 personas. Si participan menos de 10 personas, los precios de las excursiones pueden cambiar o estas pueden realizarse en metro. Nuestro guía podrá cambiar los días de las excursiones extra siempre que se mantenga el mismo contenido.
• Los precios de las excursiones extra pueden variar según la afluencia de la zona o el periodo. En las excursiones extra serán válidos los precios vigentes en el momento de la compra al guía.
• Cuando en el programa de la excursión solo se indique la categoría sin especificar el nombre y/o haya varias opciones para el mismo destino, la agencia informará del hotel o los hoteles 48 horas antes de la salida de la excursión.
• En nuestros programas, el guía recibirá a los pasajeros en el destino al que se dirigen; el servicio de guía incluido en el paquete cubre únicamente el recorrido panorámico por la ciudad y el traslado de ida y vuelta desde/hasta el aeropuerto. Al contratar excursiones extra, también se contratará el servicio de guía. Durante las excursiones extra, nuestros huéspedes pueden estar acompañados por un guía diferente.
• Los huéspedes deben informar al guía de la cancelación o modificación de una excursión extra con un mínimo de 24 horas de antelación. Las condiciones de cancelación y reembolso de la excursión extra solicitada pueden variar según la decisión final del proveedor local.
• Durante periodos de ferias, congresos, conciertos, eventos, torneos deportivos, etc., los hoteles pueden utilizarse a distancias superiores a los kilómetros indicados. En tal caso, Dubai Aktiviteleri informará 2 días antes de la fecha de salida de la excursión.
• Los recorridos panorámicos por la ciudad incluidos en el paquete son excursiones de un máximo de 2-3 horas, organizadas para presentar de forma general las ciudades y realizadas panorámicamente desde el vehículo con explicaciones del guía; no incluyen entradas a museos ni lugares arqueológicos. 
• Dubai Aktiviteleri no se responsabiliza de que no puedan realizarse los recorridos panorámicos ni las demás excursiones indicadas en el programa cuando las autoridades locales cierren los lugares que deban visitarse en el día y hora correspondientes, las carreteras de la ruta estén cerradas debido a algún evento o las condiciones meteorológicas hagan imposible la excursión. Algunas excursiones pueden realizarse, según las posibilidades, en transporte público o a pie en lugares con carreteras cerradas o donde no se permita la entrada de vehículos.
• En nuestros programas de excursiones, la recepción por parte del guía se realiza en el aeropuerto de llegada. En los traslados de regreso, los huéspedes deben estar preparados en la recepción del hotel donde se alojan antes de la hora de recogida indicada por el guía.
• Los hoteles indicados en el programa se ofrecen a la venta como tales. La disponibilidad de los hoteles puede variar durante la temporada alta o en periodos especiales. Por este motivo, puede proporcionarse otro hotel similar.
• Recomendamos a los huéspedes no cambiar grandes cantidades de divisas para evitar verse afectados por las diferencias de cambio. Los billetes antiguos o deteriorados no son aceptados por los bancos de los destinos. Por este motivo, no se realizarán reservas de excursiones extra con billetes antiguos que los bancos no acepten.
• Dado que nuestros paquetes turísticos están destinados al extranjero, el conocimiento de idiomas extranjeros es responsabilidad de los huéspedes.
• Los billetes antiguos o deteriorados no son aceptados por los bancos de los destinos. Por este motivo, no se realizarán reservas de excursiones extra con billetes antiguos que los bancos no acepten.

CONDICIONES GENERALES

• En el momento de la reserva, es obligatorio comunicar a los huéspedes el programa de la excursión indicado y las condiciones y obligaciones generales que figuran a continuación. Dubai Aktiviteleri no se responsabiliza de las reclamaciones que puedan surgir dentro del alcance de la información proporcionada. Se considera que nuestros huéspedes han leído y aceptado de antemano todos los artículos.
• Los huéspedes que viajen con un pasaporte verde de la República de Turquía deben renovar su pasaporte si la fecha de expedición es anterior a 10 años. De lo contrario, podrían no ser admitidos en el país de destino y/o la compañía aérea podría no permitirles embarcar desde Turquía. En tal caso, la responsabilidad recae en el pasajero y Dubai Aktiviteleri no asumirá ninguna responsabilidad.
• Para evitar problemas con la policía de aduanas en el paso fronterizo del país que se visitará debido a pasaportes rotos, deteriorados, mojados y/o dañados de forma similar, dichos pasaportes deben renovarse y, si el país aplica visado a los ciudadanos de la República de Turquía, el visado correspondiente debe figurar en el nuevo pasaporte. De lo contrario, la responsabilidad recae en el pasajero.
• Los pasaportes de los huéspedes deben tener una validez mínima de 6 meses a partir de la fecha del vuelo de regreso. De lo contrario, cualquier impedimento será responsabilidad de los huéspedes.                   
• Dubai Aktiviteleri actúa como intermediario entre el pasajero y el consulado. El consulado tiene derecho a denegar el visado cuando lo considere necesario; Dubai Aktiviteleri no tiene ninguna responsabilidad por la imposibilidad del pasajero de obtenerlo. Dubai Aktiviteleri únicamente asume la función de agencia intermediaria. Dubai Aktiviteleri no tiene ninguna obligación ni responsabilidad en las solicitudes de visado personales. Los consumidores se han registrado en la excursión aceptando estas condiciones.
• Cuando Dubai Aktiviteleri presenta una solicitud de visado como intermediario entre el pasajero y el consulado, el huésped debe comprobar la exactitud de los datos que figuran en el visado emitido. Dubai Aktiviteleri no se responsabiliza de cualquier error de escritura en el visado ni de las situaciones que puedan impedir el vuelo.
• La obtención de los documentos necesarios para los pasajeros que solicitarán su propio visado (confirmación del hotel, billete de avión, etc.) tarda normalmente 1 día laborable. Los huéspedes deben organizar la fecha y hora de sus citas teniendo en cuenta este plazo. De lo contrario, Dubai Aktiviteleri no se responsabiliza de posibles inconvenientes.
• Si el huésped cancela su reserva y/o no participa o no puede participar en la excursión correspondiente, no se reembolsarán la tasa del visado ni el importe del servicio. Si el huésped obtuvo su visado y el servicio de visado a través del departamento de visados de Dubai Aktiviteleri y este servicio figura como servicio adicional en el contrato del viaje, y Dubai Aktiviteleri cancela la excursión correspondiente por falta de participantes o por cualquier otro motivo, el huésped podrá recibir el reembolso del importe restante, excluidas las tasas y cantidades similares abonadas a los consulados por el visado, después de demostrar con su pasaporte que no utilizó el visado en un plazo máximo de 1 semana desde la fecha de finalización del visado. Si el huésped obtuvo su visado por sus propios medios y/o con la ayuda de otra empresa intermediaria de visados y Dubai Aktiviteleri cancela la excursión correspondiente por falta de participantes o por cualquier otro motivo, no se realizará ningún reembolso al huésped.
• Puede haber cambios en las rutas según la ciudad en la que aterrice el avión. Es posible que cambien el tipo y el horario del avión y, dado que la disponibilidad de los hoteles puede variar durante la temporada alta o en periodos especiales, puede proporcionarse otro hotel similar. Estas circunstancias se han comunicado en el momento de formalizar el contrato y EL PASAJERO HA COMPRADO LA EXCURSIÓN ACEPTANDO EL RIESGO DE CAMBIO DE HORARIO Y EL CAMBIO DE HOTEL.
• Las habitaciones triples se asignan según la disponibilidad de los hoteles. En las habitaciones triples se añade una cama supletoria, que es más pequeña que la cama estándar. No se garantiza que las habitaciones triples dispongan de tres camas separadas; si el hotel cuenta con una habitación adecuada, realizará la asignación según la disponibilidad.
• Los descuentos para niños solo son válidos para niños que se alojan acompañados de 2 adultos.
• El desayuno servido en los hoteles es continental, no turco. El desayuno continental consta de mantequilla, mermelada o miel, pan, té o café y zumo de fruta.
• Los desayunos de grupo pueden servirse en un salón separado.
• Durante la reserva/inscripción, deben comunicarse e introducirse en el sistema el nombre y apellido, la fecha de nacimiento y el número de pasaporte tal como aparecen en el pasaporte con el que se viajará. Los billetes de avión se emiten según estos datos. Las penalizaciones por cancelación o modificación del billete de avión debido a datos incorrectos serán responsabilidad del huésped.
• Independientemente de que nuestros huéspedes obtengan o no el seguro a través de Dubai Aktiviteleri, es obligatorio disponer de un seguro de viaje y salud internacional que comience un día antes de la fecha de la excursión y finalice un día después de esta, así como llevar consigo la póliza correspondiente. La policía del país correspondiente puede imponer multas a los huéspedes que no lleven su seguro de viaje. Si se impone una multa por no llevar el seguro de viaje, la responsabilidad recae en nuestros huéspedes.
• Debido a las relaciones diplomáticas entre países, haber entrado o salido de determinados países puede provocar que no se obtenga un visado para otro país o para varios países y/o que no se pueda cruzar el paso fronterizo. Dado que esta situación está fuera del control de Dubai Aktiviteleri, las partes aceptan que Dubai Aktiviteleri no tiene responsabilidad alguna en estos casos.
• Con el fin de que el viaje resulte beneficioso para el grupo en términos económicos y de tiempo, los huéspedes que no deseen participar en las excursiones realizadas a lo largo de la ruta aceptan esperar al grupo en una instalación cercana hasta que finalice la excursión extra. Al finalizar la excursión, nuestro autobús recogerá a estos huéspedes y el recorrido continuará.
• Los recorridos panorámicos por la ciudad son excursiones organizadas para presentar las ciudades. Los recorridos por la ciudad y las excursiones extra pueden organizarse en días diferentes siempre que no cambie su contenido, o pueden no realizarse debido a las condiciones meteorológicas. En tal caso, Dubai Aktiviteleri está obligado a ofrecer a nuestros valiosos huéspedes la alternativa más adecuada posible. Las excursiones extra se organizan con una participación mínima de 20 personas. Si no se alcanza el número mínimo de participantes, las excursiones extra podrían no realizarse o el precio podría cambiar.
• No se realizarán excursiones o recorridos cuya visita o realización no esté permitida por las autoridades locales por cualquier motivo. Dubai Aktiviteleri no podrá ser considerado responsable de que no puedan realizarse dichas excursiones o recorridos.
• Las plazas de avión de nuestros programas son plazas de grupo y se emiten como un único billete de ida y vuelta. Si se pierde y/o no se utiliza el vuelo de ida, el vuelo de regreso también puede cancelarse automáticamente. En tal caso se aplicarán las normas de la compañía aérea.
• Los retrasos de última hora y los cambios de puerta que puedan producirse en los vuelos se muestran en los paneles/pantallas informativas de los aeropuertos. Los pasajeros deben consultar esta información. Si se pierde el vuelo por esta circunstancia o por motivos personales, el huésped deberá adquirir y pagar su nuevo billete (si fuera necesario, según el artículo anterior, como billete de ida y vuelta). Además, por haber perdido la salida del grupo, puede perder parcial o totalmente el programa del primer día; en tal caso, la responsabilidad recae en el huésped. Asimismo, si se viaja a la ciudad/país correspondiente en un vuelo distinto al del grupo, el traslado desde el aeropuerto a la ciudad o al hotel será responsabilidad del huésped.
• Los huéspedes que deseen mejorar sus billetes de avión utilizando sus millas solo podrán realizar la mejora después de emitir los billetes y si hay disponibilidad en el vuelo correspondiente de la compañía aérea. Dado que las plazas de avión de nuestros programas pertenecen a la clase de grupo, si hay disponibilidad, antes de realizar la mejora puede ser necesario pagar la diferencia que indique la compañía aérea y cambiar el billete de la clase de grupo a la clase económica a la que pueda aplicarse la mejora. La diferencia de precio que se genere será responsabilidad del huésped. Los billetes de grupo de nuestros programas se emiten unos días antes de la salida de la excursión.
• Para poder utilizar sus teléfonos móviles en el extranjero, antes de salir de Turquía deben consultar con su operador de GSM si su línea está habilitada para realizar y recibir llamadas internacionales.
• Durante el viaje, al abandonar temporalmente o por completo los medios de transporte utilizados y los hoteles en los que se alojan, asegúrense de haber recogido todas sus pertenencias.
• Dubai Aktiviteleri podrá cambiar, cuando se produzcan causas de fuerza mayor o lo considere necesario, el orden de las ciudades del programa y/o la compañía aérea en la que se viajará, sin alterar el contenido del programa.
• Dubai Aktiviteleri se reserva el derecho de cambiar los nombres de los hoteles siempre que se mantenga la misma categoría.
• Dubai Aktiviteleri no se responsabiliza de los objetos olvidados, perdidos o robados durante la excursión.
• Los menores de 18 años que viajen con su madre deben obtener una autorización de su padre; si viajan con su padre, de su madre; y si viajan con una tercera persona, de ambos progenitores. Dubai Aktiviteleri no podrá ser considerado responsable si el vuelo no se realiza por falta de dicha autorización.
• Las Condiciones Generales forman parte inseparable del programa de la excursión y no pueden considerarse de manera independiente.